SOWA OPAC : Katalog centralny

11 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Ekoabetka / Anastasìâ Alʹošičeva ; ilûstracìï Karìna Klimyk. - Pavlograd : Vidavnictvo Mušlâ, 2021. - [40] stron : ilustracje kolorowe ; 23x25 cm.

Autor

Alʹošičeva Anastasìâ (1993- ) Autor Klimyk Karina Ilustracje Альошичева Анастасiя Autor

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Edukacja ekologiczna Ochrona środowiska Ekologia Alfabet Język ukraiński

Gatunek

Wiersze

Екоабетка / Анастасiя Альошичева ; iлюстрацiï Карiни Климик. Павлоград : Видавництво Мушля, 2021.

Як пояснити дитині, що сміття забруднює Світовий океан? Як розповісти дитині, що від пластикових виробів вже давно треба відмовитися? Як прищепити дочці або синові любов і почуття відповідальності за планету Земля і виховати свідоме, щасливе, щире покоління змін? Відповіді на ці запитання ви тримаєте в руках. З «Екоабеткою» рятувати світ легко і цікаво. Тому не зволікайте: гайда робити планету прекрасною!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lìmeriki / Saško Dermansʹkij ; hudožnik Oleg Petrenko-Zanevsʹkij. - Harkìv : Vidavnictvo "Krokus", 2020. - [48] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Autor

Dermansʹkij Saško (1976- ) Autor Petrenko-Zanevs'kij Oleg Ilustracje Дерманський Сашко Autor

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński

Gatunek

Wiersze Limeryki

Лімерики / Сашко Дерманський ; художник Олег Петренко – Заневський. Харків : Видавництво Крокус, 2020.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Diktuvala ce soroka, a zapisuvav ïžak / Oleksandr Podolâk ; namaljŭvala Katerina Rejda. - Harkìv : Vidavnictvo Krokus, 2022. - 31, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Autor

Podolâk Oleksandr Autor Rejda Katerina Ilustracje Подоляк Олександр Autor

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński

Gatunek

Wiersze

Диктувала це сорока, а записував ïжак / Олександр Подоляк ; намалювала Катерина Рейда. Харкiв : Видавництво Крокус, 2022.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ditâm pro L'viv / Дарья Иваницкая. - L'viv : Vidavnictvo "Aprìorì", 2018 - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm

Autor

Yvanytskaia Daria Autor Иваницкая Дарья Autor

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci

Temat

Zabytki Język ukraiński Lwów (Ukraina)

Gatunek

Wydawnictwa popularne Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Literatura w języku ukraińskim.

Вирушаймо на екскурсію Львовом. Книжка в цікавій і доступній формі знайомить дітей з історією нашого древнього і прекрасного міста. Книга стане в пригоді школярам, батькам та вчителям.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Viršі dlâ malečі / [hudožnik Hristina Rejnarovič ; kerіvnik proektu Ûrіj Nikolišin ; іdeâ ta uporâdkuvannâ Marta Nikolišin ; redaktor Bogdan Smolâk]. - L'viv : Vidavnictvo "Aprìorì", copyright 2018. - 17, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński

Gatunek

Antologia Wiersze Publikacja bogato ilustrowana

Opis wg okładki. - Okładka wliczona w paginację.

Literatura w języku ukraińskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Džudì Mudi staê znamenitoû / Megan MakDonald ; ìlûstracìї Pìtera Rejnoldsa ; z anglijs′koї pereklala Natalìâ Âsìnovs′ka. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 117, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.

(Džudì Mudì / Megan McDonald ; 2)

Autor

McDonald Megan (1959- ) Autor Reynolds Peter (1961- ) Ilustracje Âsìnovs′ka Natalìâ Tłumaczenie Ясіновська Наталія Tłumaczenie McDonald Megan (1959- ). Judy Moody

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Hania Humorek (postać fikcyjna) Język ukraiński Sława

Gatunek

Opowiadania i nowele Opowiadania i nowele obyczajowe

Literatura w języku ukraińskim.

Усі діти довкола Джуді Муді уже хоч трішечки знамениті, а Джесіка Фінч навіть стала Королевою правопису. Також Джуді виявила, що тато переміг у радіовікторині, мамине фото надрукували в газеті, а братика показували по телебаченню. У дівчинки з’являється мета — стати знаменитою. Який шлях вона обере, і чи допоможуть їй друзі? Читайте у другій повісті про пригоди веселунки Джуді Муді.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Slon pìd lìžkom / vigadała ta namalûvala Krystyna Ter'ohina. - Kïv : Vidavnictvo "Čas Majstriv", 2019. - 99, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Rekomendujemo Proczitati)

(Рекомендуємо Прочитати)

Autor

Ter'ohìna Krystyna Autor Tерьохіна Кристина Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Przyjaźń Rodzina Uczucia Słoń Język ukraiński

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Kolekcja książek w języku ukraińskim.

Похмурого дня хлопчик Саня знаходить під ліжком Слона. Слон цілеспрямований, має рідкісне забарвлення й харчується здобою. Разом вони дізнаються, чому трапляється форс-мажор, навіщо для кохання зуби й що кладуть у похідну валізу. Загалом, украй важливі речі. А з ними зрозуміють, як багато значать Турбота й Родина.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

(Dvomovni Knižki dlâ Najmenših)

Autor

Zabara Olena Autor Luščevs'ka Oksana Tłumaczenie Забара Олена Autor Лущевська Оксана Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Słownictwo Język ukraiński Język angielski Zwierzęta leśne

Gatunek

Książka obrazkowa Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Nazwa serii wg opakowania.

Opis wg okładki. - Okładka wliczona w paginację.

Картонка-білінгва для малят, з якої вони довідаються про те, які звірі живуть у лісі і як їх правильно називати українською та англійською. Детальніше: https://www.yakaboo.ua/ua/lisovi-zviri-forest-animals.html

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

(Dvomovni Knižki dlâ Najmenših)

Autor

Zabara Olena Autor Luščevs'ka Oksana Tłumaczenie Забара Олена Autor Лущевська Оксана Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Słownictwo Język ukraiński Język angielski Ptaki

Gatunek

Książka obrazkowa Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Nazwa serii wg opakowania.

Opis wg okładki. - Okładka wliczona w paginację.

Картонка-білінгва для малят, з якої вони довідаються, як називаються озмаїті – і наші, й екзотичні – птахи українською та англійською мовами. Діти також можуть дізнатися з допомогою батьків, що не всі птахи літають. Це, наприклад, не під силу страусу й пінгвіну, натомість останній – чудовий плавець.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

(Dvomovni Knižki dlâ Najmenših)

Autor

Zabara Olena Autor Luščevs'ka Oksana Tłumaczenie Забара Олена Autor Лущевська Оксана Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Słownictwo Język ukraiński Język angielski Zwierzęta

Gatunek

Książka obrazkowa Publikacja bogato ilustrowana

Nazwa serii wg opakowania.

Opis wg okładki. - Okładka wliczona w paginację.

Завдяки цій картонці ваша малеча зможе помандрувати далеко-далеко – аж у джунглі та савану. І довідається, хто там живе і як називаються ці барвисті звірі не лише українською мовою, але й англійською

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

(Dvomovni Knižki dlâ Najmenših)

Autor

Zabara Olena Autor Luščevs'ka Oksana Tłumaczenie Забара Олена Autor Лущевська Оксана Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Słownictwo Język ukraiński Język angielski

Gatunek

Książka obrazkowa Publikacja bogato ilustrowana

Nazwa serii wg opakowania.

Opis wg okładki. - Okładka wliczona w paginację.

У траві – цілий окремий світ: там жуки і павуки, гусениці і метелики на квітах. Тепер на прогулянці, розглядаючи мурашку на стежці, ваша дитина знатиме, як її назвати українською та англійською мовами.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)