Język ukraiński
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(33)
Forma i typ
Książki
(33)
Proza
(16)
Poezja
(8)
Komiksy i książki obrazkowe
(5)
Publikacje dydaktyczne
(5)
Pokaż więcej ...
Publikacje informacyjne
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(31)
wypożyczone
(2)
Placówka
Biblioteka Główna
(2)
Dział dla Dzieci
(31)
Autor
Luščevs'ka Oksana
(4)
Zabara Olena
(4)
Забара Олена
(4)
Лущевська Оксана
(4)
Nimmo Jenny (1944- )
(2)
Pokaż więcej ...
Ukraïnka Lesâ (1871-1913)
(2)
Німмо Дженні
(2)
Українка Леся
(2)
Alʹošičeva Anastasìâ (1993- )
(1)
Bejger Lûbomir
(1)
Bocian Michalina
(1)
Bołoszko Agata
(1)
Dančišin Anna
(1)
Denton Terri
(1)
Dermansʹkij Saško (1976- )
(1)
Domagalski Stanisław
(1)
Fiszer Katarzyna
(1)
Gawryluk Barbara (1957- )
(1)
Gogolewska Karolina
(1)
Golicka Agnieszka
(1)
Golozubov Volodimir
(1)
Greenwood James
(1)
Griffits Endi
(1)
Grigoruk Anatolì Ivanovič (1932- )
(1)
Gìlevič Adelʹ Grigorìvna
(1)
Głowińska Anita
(1)
Głowińska Anita Kicia Kocia
(1)
Heronimek Kaja
(1)
Ivčenko Âroslava
(1)
Jakimcio Marta
(1)
Kiernicki Piotr
(1)
Klimyk Karina
(1)
Kononenko Kateryna
(1)
Kotlârs'ka-Fesûk Ìrina
(1)
Kotlârsʹka-Fesûk Ìrina
(1)
Kozic'kij Andrìj Mihajlovič (1970- )
(1)
Kramar Rostislav
(1)
Kriga Julij Ìvanovič (1927-1990)
(1)
Kulesza Marta
(1)
Kurovsʹkij Vasilʹ Fedorovič
(1)
Kurzawińska Sara
(1)
Legkobit V'âčeslav Ûhimovič (1941-1980)
(1)
Mamchych Olesia
(1)
Maševsʹka Olʹga Mihajlìvna
(1)
McDonald Megan (1959- )
(1)
McDonald Megan (1959- ). Judy Moody
(1)
Patuliak Tetiana
(1)
Petrenko-Zanevs'kij Oleg
(1)
Piątkowska Renata (1958- )
(1)
Podolâk Oleksandr
(1)
Rejda Katerina
(1)
Reynolds Peter (1961- )
(1)
Rusìna Ol'ga Volodimirìvna (1995- )
(1)
Ryrych Katarzyna (1959- )
(1)
Sadowska Katarzyna (ilustratorka)
(1)
Samutìna Ganna
(1)
Slavik Amina
(1)
Stets Sergii
(1)
Strusińska Agnieszka
(1)
Strękowska-Zaremba Małgorzata (1960- )
(1)
Szymanowicz Maciej
(1)
Tarczyńska Magdalena
(1)
Ter'ohìna Krystyna
(1)
Tomkìv-Vojtovič
(1)
Trybuła-Kiernicka Ewa
(1)
Tерьохіна Кристина
(1)
Yvanytskaia Daria
(1)
Âsìnovs′ka Natalìâ
(1)
Альошичева Анастасiя
(1)
Григорчук Анатолій
(1)
Грінвуд Джеймс
(1)
Гріффітс Енді
(1)
Дентон Террі
(1)
Дерманський Сашко
(1)
Иваницкая Дарья
(1)
Козіцький Андрій Михайлович (1970- )
(1)
Куровський Василь
(1)
Подоляк Олександр
(1)
Стренковська-Заремба Малгожата
(1)
Хасхачик Валерія
(1)
Ясіновська Наталія
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(21)
2010 - 2019
(12)
Okres powstania dzieła
2001-
(18)
Kraj wydania
Ukraina
(20)
Polska
(13)
Język
ukraiński
(21)
polski
(12)
Odbiorca
Dzieci
(23)
6-8 lat
(17)
9-13 lat
(12)
0-5 lat
(7)
Młodzież
(6)
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
(14)
Literatura polska
(5)
Literatura angielska
(3)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura australijska
(1)
Temat
Kobieta
(2218)
Miłość
(1206)
Rodzina
(1112)
Przyjaźń
(1052)
Tajemnica
(1039)
Język ukraiński
(-)
Pokaż więcej ...
Poezja polska
(909)
Bajeczki, powiastki, wierszyki polskie
(884)
Śledztwo i dochodzenie
(854)
Polska
(791)
Relacje międzyludzkie
(710)
Zabójstwo
(665)
Literatura dziecięca polska
(661)
Powieść obyczajowa polska
(547)
Zwierzęta
(540)
Bajeczki, powiastki, wierszyki
(504)
Policjanci
(491)
Sekrety rodzinne
(422)
Rodzeństwo
(417)
Małżeństwo
(412)
Nastolatki
(409)
Trudne sytuacje życiowe
(402)
Reprint
(382)
II wojna światowa (1939-1945)
(371)
Literatura polska
(369)
Uczucia
(349)
Relacja romantyczna
(348)
Magia
(343)
Dziewczęta
(334)
Osoby zaginione
(333)
Dzieci
(320)
Wybory życiowe
(316)
Dramat polski
(306)
Opowiadania polskie
(304)
Życie codzienne
(302)
Przestępczość zorganizowana
(298)
Matki i córki
(288)
Żydzi
(279)
Psy
(272)
Muzyka
(271)
Dziennikarze
(260)
Druga wojna światowa
(241)
Powieść przygodowa polska
(240)
Dziecko
(237)
Pamiętniki polskie
(237)
Powieść historyczna polska
(237)
Publicystyka polska
(237)
Zemsta
(237)
Komiks
(236)
Mężczyzna
(226)
Literatura dziecięca angielska
(224)
Uprowadzenie
(222)
Filozofia
(221)
Poszukiwania zaginionych
(218)
Język polski
(217)
Literatura dziecięca amerykańska
(216)
Seryjni zabójcy
(215)
Ludzie a zwierzęta
(209)
Literatura młodzieżowa polska
(208)
Koty
(204)
Uczniowie
(202)
Wojna 1939-1945 r.
(200)
Podróże
(192)
Wielkopolska
(192)
Historia
(190)
Wakacje
(185)
Encyklopedia
(181)
Chłopcy
(180)
Powieść polska
(179)
Zakochanie
(175)
Przepisy kulinarne
(174)
Arystokracja
(173)
Boże Narodzenie
(171)
Wojsko
(169)
Astronomia
(168)
Kucharstwo
(168)
Historia Polski
(167)
Pisarze
(164)
Polacy za granicą
(164)
Powieść polska dla młodzieży
(164)
Przyroda
(160)
Film fabularny
(158)
Literatura dziecięca niemiecka
(158)
Dziadkowie i wnuki
(156)
Samotność
(155)
Opowiadanie dziecięce polskie
(154)
Kultura
(152)
Literatura dla dzieci najmłodszych
(152)
Ludzie bogaci
(152)
Ojcowie i córki
(152)
Sztuka
(149)
Prywatni detektywi
(148)
Morderstwo
(146)
Powieść młodzieżowa angielska
(146)
Opowiadania dla młodszych dzieci polskie
(145)
Śmierć
(144)
Władcy
(137)
Marzenia
(134)
Wychowanie w rodzinie
(134)
Stosunki interpersonalne
(133)
Literatura dla dzieci najmłodszych polska
(131)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(2)
Temat: miejsce
Donieck (Ukraina, obw. doniecki ; okolice)
(1)
Lwów (Ukraina)
(1)
Polska
(1)
Ukraina
(1)
Gatunek
Publikacja bogato ilustrowana
(7)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(6)
Wiersze
(6)
Książka obrazkowa
(5)
Bajki i baśnie
(4)
Pokaż więcej ...
Powieść przygodowa
(3)
Publikacje dla dzieci
(3)
Fantastyka
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
Antologia
(1)
Kryminał
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Limeryki
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadania i nowele historyczne
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Rozmówki
(1)
Rymowanki
(1)
Słownik
(1)
Słownik polsko-ukraiński
(1)
Słownik ukraińsko-polski
(1)
Słownik wielojęzyczny
(1)
Zagadki
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
(5)
Edukacja i pedagogika
(1)
Historia
(1)
Inżynieria i technika
(1)
Kultura i sztuka
(1)
33 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Ekoabetka / Anastasìâ Alʹošičeva ; ilûstracìï Karìna Klimyk. - Pavlograd : Vidavnictvo Mušlâ, 2021. - [40] stron : ilustracje kolorowe ; 23x25 cm.
Autor
Alʹošičeva Anastasìâ (1993- ) Klimyk Karina Альошичева Анастасiя
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Edukacja ekologiczna Ochrona środowiska Ekologia Alfabet Język ukraiński
Gatunek
Wiersze
Екоабетка / Анастасiя Альошичева ; iлюстрацiï Карiни Климик. Павлоград : Видавництво Мушля, 2021.
Як пояснити дитині, що сміття забруднює Світовий океан? Як розповісти дитині, що від пластикових виробів вже давно треба відмовитися? Як прищепити дочці або синові любов і почуття відповідальності за планету Земля і виховати свідоме, щасливе, щире покоління змін? Відповіді на ці запитання ви тримаєте в руках. З «Екоабеткою» рятувати світ легко і цікаво. Тому не зволікайте: гайда робити планету прекрасною!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lìmeriki / Saško Dermansʹkij ; hudožnik Oleg Petrenko-Zanevsʹkij. - Harkìv : Vidavnictvo "Krokus", 2020. - [48] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Autor
Dermansʹkij Saško (1976- ) Petrenko-Zanevs'kij Oleg Дерманський Сашко
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński
Gatunek
Wiersze Limeryki
Лімерики / Сашко Дерманський ; художник Олег Петренко – Заневський. Харків : Видавництво Крокус, 2020.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Praktyczny słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski / Stanisław Domagalski. - Warszawa : Wydawnictwo REA-SJ, copyright 2019. - 573 strony ; 17 cm.
Autor
Domagalski Stanisław
Forma i typ
Książki Publikacje informacyjne
Temat
Język polski Język ukraiński
Gatunek
Słownik Słownik polsko-ukraiński Słownik ukraińsko-polski
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
U dołu okładki: "15 000 haseł / 15000 gasel".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811.1/.9 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Teraz tu jest nasz dom = Teper naš dìm tut / Barbara Gawryluk ; ilustracje Maciej Szymanowicz ; [tłumaczenie Iryna Kotlarska-Fesiuk]. - Wydanie I w tej edycji. - Łódź : Literatura, 2022. - 76, [4] strony : ilustracje ; 25 cm.
(Wojny Dorosłych - Historie Dzieci)
Autor
Gawryluk Barbara (1957- ). Szymanowicz Maciej Kotlârs'ka-Fesûk Ìrina
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Uchodźcy Rodzina Tolerancja Nowy dom Język ukraiński Donieck (Ukraina, obw. doniecki ; okolice) Polska
Gatunek
Opowiadania i nowele obyczajowe Opowiadania i nowele historyczne
Kiedy w Doniecku robi się coraz niebezpieczniej i na ulice wyjeżdżają pierwsze czołgi, rodzina Baranowskich decyduje się na organizowaną przez polskie władze ewakuację z Ukrainy. Ciepłe przyjęcie w obozie dla uchodźców osładza Romkowi i jego rodzeństwu pobyt w nowym miejscu, ale dzieci tęsknią za dziadkami i dopytują, kiedy będą wracać do domu. Niestety nie nastąpi to szybko, dlatego cała rodzina uczy się polskiego, żeby dzieci mogły iść do szkoły, a rodzice do pracy. Romek zaczyna powoli rozumieć, że teraz tu ma być ich dom. Ale jeszcze nie wie, czy go lubi, czy nie. Historia jednej z rodzin z Doniecka, którą wojna na Ukrainie zmusiła do ucieczki z domu. Ponieważ rodzina (polsko-ukraińska) chce pozostać anonimowa, żeby jak najszybciej zasymilować się z Polakami, nie podajemy ich nazwiska ani nazwy miasta, w którym osiedli.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kolosok : ukraïnsʹka narodna kazka / maljûvala Adelʹ Gìlevič. - Kiïv : Veselka, 2021. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Autor
Gìlevič Adelʹ Grigorìvna
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński
Gatunek
Bajki i baśnie
Колосок : украïнська народна казка / малювала Адель Гiлевич. Киïв : Веселка,2021.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kicâ- Micâ kaže : "Dobrij den'! / napisala i namalûvala Anita Glovìns'ka ; [tłumaczenie: Agata Bołoszko, Michalina Bocian, Kaja Heronimek, Agnieszka Golicka, Tetiana Patuliak, Sara Kurzawińska, Amina Slavik, Katarzyna Fiszer, Marta Jakimcio]. - Poznań : Media Rodzina, 2022. - [24] strony : ilustracje ; 20x20 cm.
Киця-Миця каже : "Добрий день!".
(Kicia Kocia / Anita Głowińska)
Autor
Głowińska Anita Bołoszko Agata Bocian Michalina Heronimek Kaja Golicka Agnieszka Patuliak Tetiana Kurzawińska Sara Slavik Amina Fiszer Katarzyna Jakimcio Marta Głowińska Anita Kicia Kocia
Forma i typ
Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kicia Kocia (postać fikcyjna) Uśmiech Język ukraiński
Gatunek
Opowiadania i nowele obyczajowe Publikacja bogato ilustrowana Książki dla małych dzieci Książka obrazkowa
Literatura w języku ukraińskim.
Kicia Kocia jest bardzo przejęta. Razem z koleżankami i kolegami z przedszkola zakłada prawdziwy ogródek. Dzieci same proponują, jakie warzywa zasiać na poszczególnych grządkach. Zaczynają rozumieć, jakie to ważne, móc samodzielnie wybierać, a tym samym mieć na coś wpływ.[nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zagadki : ukraïnsʹkì narodnì zagadki / hudožnik Volodimir Golozubov. - Kiïv : Veselka, 2021. - 13, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Autor
Golozubov Volodimir
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński
Gatunek
Zagadki Publikacje dla dzieci
Загадки : украïнськi народнi загадки / художник Володимир Голозубов. Киïв : Веселка, 2021.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nevyhadana istoriia malenkoho obirvantsia / Dzheyms Hrinvud ; pereklad z anglijs′koї Valeria Khaskhachyk. - L'viv : "Aprìorì", 2020. - 422, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Literaturnaja Skarbniczka)
Autor
Greenwood James Грінвуд Джеймс Хасхачик Валерія
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Trudne sytuacje życiowe Znęcanie się nad dzieckiem Ucieczka z domu Złodzieje Język ukraiński
Gatunek
Powieść obyczajowa
Хлопчик Джиммі Баллісат – головний герой повісті – через постійні чвари в сім’ї та побої мачухи втікає з дому і стає вуличним злодюжкою. Безпритульний хлопчина змушений самотужки добувати їжу та ночувати в катакомбах. Щоб вижити, – доводиться красти. Але щасливий випадок допомагає йому вибратися з безодні і розпочати гідне життя.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
65-poverkhovyy budynok na derevi / Endi Griffits ; ilyustratsiyi Terri Denton ; pereklad Sergii Stets. - Kïv : Artbooks, 2022. - 383 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Chytaty - Klasno!)
(Читати - класно!)
Autor
Griffits Endi Гріффітс Енді Дентон Террі Denton Terri Stets Sergii
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Chłopcy Drzewa Język ukraiński Gry i zabawy
Gatunek
Powieść obyczajowa
Енді та Террі живуть у 65-поверховому будинку на дереві. (Він раніше був 52-поверховим, але вони добудували ще 13 поверхів.) Тепер там є перукарня для тварин, поверх, де можна щодня святкувати день народження (навіть якщо він припадає на інший день), кімната з вибуховими очима, крамниця з льодяниками, яма з сипучим піском, мурашина ферма й машина часу... яка дуже знадобиться хлопцям, бо Террі напартачив (знову) і будинок на дереві не пройшов інспекції систем захисту.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. LO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kazočka pro murašinij grib / napisav Anatolì Grigoruk ; namalûvav Lûbomir Bejger. - Ternopìl' : Navčal'na Kniga - Bogdan, 2022. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Čitannâ - Ce Spravdì Cìkavo!)
Autor
Grigoruk Anatolì Ivanovič (1932- ) Bejger Lûbomir Григорчук Анатолій
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Mrówki Grzyby Nauka czytania Język ukraiński
Gatunek
Wiersze
U dołu okładki: 2 rivenʹ - čitaû z dopomogoû 50-250 slìv.
Казочка про мурашиний гриб / написав Анатолiй Григорук ; намалював Любомир Бейгер. Тернопiль : Навчальна книга - Богдан, 2022. (Читання - це справдi цiкаво!).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dіtâm pro litaki / [Andrìj Mihajlovič Kozic'kij]. - L'viv : "Aprìorì", 2013. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Aprìorì Dіtâm)
Autor
Kozic'kij Andrìj Mihajlovič (1970- ) Козіцький Андрій Михайлович (1970- )
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Temat
Samoloty Język ukraiński
Gatunek
Publikacje dla dzieci Wydawnictwa popularne Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Inżynieria i technika
Opis częściowo wg okładki. - Okładka wliczona w paginację.
Tekst również na 2. i 3. stronie okładki.
Literatura w języku ukraińskim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pro bìdnogo parubka i tsarivnu : ukraïnsʹka narodna kazka / maljuvav Julij Kriga. - Kiïv : Veselka, 2021. - 32, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Autor
Kriga Julij Ìvanovič (1927-1990)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński
Gatunek
Bajki i baśnie
Про бiдного парубка i царiвну : украïнська народна казка / малював Юлiй Крига. Киïв : Веселка, 2021.
Казка про чарівний перстень, здобутий парубком за любов до тварин, які пізніше врятували від тюрми й смерті родину бідняка. Так вони віддячили йому за свої врятовані життя, й стали чудовими, вірними друзями. А з чарівним перстнем парубок більше не був бідним.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Samčikìvsʹkij Jižačok / Vasilʹ Kurovsʹkij ; hudožnicâ Olʹga Maševsʹka. - Kiïv : TOV NVP "Ìnterservìs", 2020. - 30, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Autor
Kurovsʹkij Vasilʹ Fedorovič Maševsʹka Olʹga Mihajlìvna Куровський Василь
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński
Gatunek
Wiersze
Самчикiвський Ïжачок / Василь Куровський ; художниця Ольга Машевська. Киïв : ТОВ НВП "Інтерсервiс", 2020.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ženčik, ženčik neveličkij : ukraïnsʹkì narodnì skoromovki / hudožnik V'âčeslav Legkobit. - 2-ge vidannâ. - Kiïv : Veselka, 2021. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Autor
Legkobit V'âčeslav Ûhimovič (1941-1980)
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dialekty i regionalizmy Język ukraiński Kolokwializmy
Gatunek
Rymowanki
Женчик, женчик невеличкий : украïнськi народнi скоромовки / художник В'ячеслав Легкобит. 2-ге видання. Киïв : Веселка,2021.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Džudì Mudi staê znamenitoû / Megan MakDonald ; ìlûstracìї Pìtera Rejnoldsa ; z anglijs′koї pereklala Natalìâ Âsìnovs′ka. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 117, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.
(Džudì Mudì / Megan McDonald ; 2)
Autor
McDonald Megan (1959- ) Reynolds Peter (1961- ) Âsìnovs′ka Natalìâ Ясіновська Наталія McDonald Megan (1959- ). Judy Moody
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Hania Humorek (postać fikcyjna) Język ukraiński Sława
Gatunek
Opowiadania i nowele Opowiadania i nowele obyczajowe
Literatura w języku ukraińskim.
Усі діти довкола Джуді Муді уже хоч трішечки знамениті, а Джесіка Фінч навіть стала Королевою правопису. Також Джуді виявила, що тато переміг у радіовікторині, мамине фото надрукували в газеті, а братика показували по телебаченню. У дівчинки з’являється мета — стати знаменитою. Який шлях вона обере, і чи допоможуть їй друзі? Читайте у другій повісті про пригоди веселунки Джуді Муді.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Charli Bon i Chasokrut / Dżenni Nimmo ; pereklad z anglijs′koї Маrіyi Holovko. - Kĩv : "Znania", 2018. - 334, [2] strony ; 22 cm.
Autor
Nimmo Jenny (1944- ) Німмо Дженні
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Charlie Bone (postać fikcyjna) Język ukraiński
Gatunek
Powieść przygodowa Fantastyka
У другому романі серії про пригоди Чарлі Бона для голов-ного героя починається новий семестр в Академії Блура. Чарлі не розраховував, що його життя в цій стародавній школі, де він встиг нажити і відданих друзів, і небезпечних ворогів, буде легким. Однак усім серцем сподівався, що його навчання не принесе неприємних сюрпризів. Аж тут з’являється Генрі Юбім, якого Часокруть переніс із морозної зими 1916 року в таку ж холодну зиму 2002-го. Блури та підступні тітки Юбім нишпорять усюди, намагаючись піймати Генрі, і хлопцеві знадобиться допомога Чарлі, щоб вижити. В Академії Блура може бути дуже небезпечно…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Charli Bon i taiemnychyi dar / Dżenni Nimmo ; pereklad z anglijs′koї Маrіyi Holovko. - Kĩv : "Znania", 2018. - 333, [2] strony ; 22 cm.
Autor
Nimmo Jenny (1944- ) Німмо Дженні
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Charlie Bone (postać fikcyjna) Język ukraiński
Gatunek
Powieść przygodowa Fantastyka
Хто з нас хоча б раз у житті не мріяв володіти надзви­чайними здібностями — розуміти мову тварин, уміти літати чи пересувати предмети силою думки? А от головний герой роману Дженні Німмо “Чарлі Бон і таємничий дар” навіть не думав про таке. Чарлі вважав себе звичайнісіньким і гадки не мав, що він — один з далеких нащадків загадкового Червоного Короля. Але тепер, коли його дар проявився, в життя хлопця вриваються підступні інтриги й небезпечні пригоди. Йому дове­деться розплутати давню таємницю і дати відсіч своїм лихим тіткам. Попри мо­гутніх ворогів, яких він нажив в Академії Блура для обдарованих, Чарлі залишається там навчатися, щоб утримувати рівновагу між злими й добрими нащадками Червоного Короля. І на нього та його друзів чекає дуже багато пригод.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Książka
W koszyku
To się nie mieści w głowie = V golovì ne vkladaêtʹsâ / Renata Piątkowska ; ilustrowała Katarzyna Bajerowicz; tłumaczenie Iryna Kotlarska-Fesiuk. - Wydanie I. w tej edycji. - Łódź : Literatura, 2022. - 57, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Autor
Piątkowska Renata (1958- ) Kulesza Marta Kotlârsʹka-Fesûk Ìrina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Dzieci Ludzie a zwierzęta Przyjaźń Zwierzęta Wyobraźnia Język ukraiński
Gatunek
Opowiadania i nowele obyczajowe
Książka polsko-ukraińska. Czy można zaprzyjaźnić się z kozą albo zabrać rybę na spacer? Oczywiście, że można. Można też zjadać pełne miski dziwnych fioletek i bez strachu wsadzać palce wprost do lwich paszcz. Takie (i o wiele gorsze) pomysły rodzą się każdego dnia w dziecięcych głowach. Nie wierzycie? No to przeczytajcie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Diktuvala ce soroka, a zapisuvav ïžak / Oleksandr Podolâk ; namaljŭvala Katerina Rejda. - Harkìv : Vidavnictvo Krokus, 2022. - 31, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Autor
Podolâk Oleksandr Rejda Katerina Подоляк Олександр
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński
Gatunek
Wiersze
Диктувала це сорока, а записував ïжак / Олександр Подоляк ; намалювала Катерина Рейда. Харкiв : Видавництво Крокус, 2022.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Polʹsʹka : rozmovnik dlâ roboti / [autorka: Olha Rusina]. - Warszawa : Edgard, 2020. - 231 stron : ilustracje ; 15 cm.
Autor
Rusìna Ol'ga Volodimirìvna (1995- )
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Temat
Język polski Praca Język ukraiński
Gatunek
Rozmówki
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Językoznawstwo
Tytuł okładkowy : Rozmówki ukraińsko-polskie do pracy.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 811.1/.9 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej