SOWA OPAC : Katalog centralny

11 results

Book

In basket

rate

Ekoabetka / Anastasìâ Alʹošičeva ; ilûstracìï Karìna Klimyk. - Pavlograd : Vidavnictvo Mušlâ, 2021. - [40] stron : ilustracje kolorowe ; 23x25 cm.

Author

Alʹošičeva Anastasìâ (1993- ) Autor Klimyk Karina Ilustracje Альошичева Анастасiя Autor

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Edukacja ekologiczna Ochrona środowiska Ekologia Alfabet Język ukraiński

Genre/Form

Wiersze

Екоабетка / Анастасiя Альошичева ; iлюстрацiï Карiни Климик. Павлоград : Видавництво Мушля, 2021.

Як пояснити дитині, що сміття забруднює Світовий океан? Як розповісти дитині, що від пластикових виробів вже давно треба відмовитися? Як прищепити дочці або синові любов і почуття відповідальності за планету Земля і виховати свідоме, щасливе, щире покоління змін? Відповіді на ці запитання ви тримаєте в руках. З «Екоабеткою» рятувати світ легко і цікаво. Тому не зволікайте: гайда робити планету прекрасною!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. LO (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lìmeriki / Saško Dermansʹkij ; hudožnik Oleg Petrenko-Zanevsʹkij. - Harkìv : Vidavnictvo "Krokus", 2020. - [48] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Author

Dermansʹkij Saško (1976- ) Autor Petrenko-Zanevs'kij Oleg Ilustracje Дерманський Сашко Autor

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Język ukraiński

Genre/Form

Wiersze Limeryki

Лімерики / Сашко Дерманський ; художник Олег Петренко – Заневський. Харків : Видавництво Крокус, 2020.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. LO (1 egz.)

Book

In basket

rate

Diktuvala ce soroka, a zapisuvav ïžak / Oleksandr Podolâk ; namaljŭvala Katerina Rejda. - Harkìv : Vidavnictvo Krokus, 2022. - 31, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Author

Podolâk Oleksandr Autor Rejda Katerina Ilustracje Подоляк Олександр Autor

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Język ukraiński

Genre/Form

Wiersze

Диктувала це сорока, а записував ïжак / Олександр Подоляк ; намалювала Катерина Рейда. Харкiв : Видавництво Крокус, 2022.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. LO (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Ditâm pro L'viv / Дарья Иваницкая. - L'viv : Vidavnictvo "Aprìorì", 2018 - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm

Author

Yvanytskaia Daria Autor Иваницкая Дарья Autor

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci

Subject

Zabytki Język ukraiński Lwów (Ukraina)

Genre/Form

Wydawnictwa popularne Publikacje dla dzieci

Domain

Historia Kultura i sztuka

Literatura w języku ukraińskim.

Вирушаймо на екскурсію Львовом. Книжка в цікавій і доступній формі знайомить дітей з історією нашого древнього і прекрасного міста. Книга стане в пригоді школярам, батькам та вчителям.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. LO (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Viršі dlâ malečі / [hudožnik Hristina Rejnarovič ; kerіvnik proektu Ûrіj Nikolišin ; іdeâ ta uporâdkuvannâ Marta Nikolišin ; redaktor Bogdan Smolâk]. - L'viv : Vidavnictvo "Aprìorì", copyright 2018. - 17, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Język ukraiński

Genre/Form

Antologia Wiersze Publikacja bogato ilustrowana

Opis wg okładki. - Okładka wliczona w paginację.

Literatura w języku ukraińskim.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. LO (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Džudì Mudi staê znamenitoû / Megan MakDonald ; ìlûstracìї Pìtera Rejnoldsa ; z anglijs′koї pereklala Natalìâ Âsìnovs′ka. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 117, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.

(Džudì Mudì / Megan McDonald ; 2)

Author

McDonald Megan (1959- ) Autor Reynolds Peter (1961- ) Ilustracje Âsìnovs′ka Natalìâ Tłumaczenie Ясіновська Наталія Tłumaczenie McDonald Megan (1959- ). Judy Moody

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Hania Humorek (postać fikcyjna) Język ukraiński Sława

Genre/Form

Opowiadania i nowele Opowiadania i nowele obyczajowe

Literatura w języku ukraińskim.

Усі діти довкола Джуді Муді уже хоч трішечки знамениті, а Джесіка Фінч навіть стала Королевою правопису. Також Джуді виявила, що тато переміг у радіовікторині, мамине фото надрукували в газеті, а братика показували по телебаченню. У дівчинки з’являється мета — стати знаменитою. Який шлях вона обере, і чи допоможуть їй друзі? Читайте у другій повісті про пригоди веселунки Джуді Муді.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. LO (1 egz.)

Book

In basket

rate

Slon pìd lìžkom / vigadała ta namalûvala Krystyna Ter'ohina. - Kïv : Vidavnictvo "Čas Majstriv", 2019. - 99, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Rekomendujemo Proczitati)

(Рекомендуємо Прочитати)

Author

Ter'ohìna Krystyna Autor Tерьохіна Кристина Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Przyjaźń Rodzina Uczucia Słoń Język ukraiński

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

Kolekcja książek w języku ukraińskim.

Похмурого дня хлопчик Саня знаходить під ліжком Слона. Слон цілеспрямований, має рідкісне забарвлення й харчується здобою. Разом вони дізнаються, чому трапляється форс-мажор, навіщо для кохання зуби й що кладуть у похідну валізу. Загалом, украй важливі речі. А з ними зрозуміють, як багато значать Турбота й Родина.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. LO (1 egz.)

No cover

Book

In basket

(Dvomovni Knižki dlâ Najmenših)

Author

Zabara Olena Autor Luščevs'ka Oksana Tłumaczenie Забара Олена Autor Лущевська Оксана Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Słownictwo Język ukraiński Język angielski Zwierzęta leśne

Genre/Form

Książka obrazkowa Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Językoznawstwo

Nazwa serii wg opakowania.

Opis wg okładki. - Okładka wliczona w paginację.

Картонка-білінгва для малят, з якої вони довідаються про те, які звірі живуть у лісі і як їх правильно називати українською та англійською. Детальніше: https://www.yakaboo.ua/ua/lisovi-zviri-forest-animals.html

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. LO (1 egz.)

Book

In basket

(Dvomovni Knižki dlâ Najmenših)

Author

Zabara Olena Autor Luščevs'ka Oksana Tłumaczenie Забара Олена Autor Лущевська Оксана Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Słownictwo Język ukraiński Język angielski Ptaki

Genre/Form

Książka obrazkowa Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Językoznawstwo

Nazwa serii wg opakowania.

Opis wg okładki. - Okładka wliczona w paginację.

Картонка-білінгва для малят, з якої вони довідаються, як називаються озмаїті – і наші, й екзотичні – птахи українською та англійською мовами. Діти також можуть дізнатися з допомогою батьків, що не всі птахи літають. Це, наприклад, не під силу страусу й пінгвіну, натомість останній – чудовий плавець.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. LO (1 egz.)

Book

In basket

(Dvomovni Knižki dlâ Najmenših)

Author

Zabara Olena Autor Luščevs'ka Oksana Tłumaczenie Забара Олена Autor Лущевська Оксана Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Słownictwo Język ukraiński Język angielski Zwierzęta

Genre/Form

Książka obrazkowa Publikacja bogato ilustrowana

Nazwa serii wg opakowania.

Opis wg okładki. - Okładka wliczona w paginację.

Завдяки цій картонці ваша малеча зможе помандрувати далеко-далеко – аж у джунглі та савану. І довідається, хто там живе і як називаються ці барвисті звірі не лише українською мовою, але й англійською

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. LO (1 egz.)

Book

In basket

(Dvomovni Knižki dlâ Najmenših)

Author

Zabara Olena Autor Luščevs'ka Oksana Tłumaczenie Забара Олена Autor Лущевська Оксана Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Słownictwo Język ukraiński Język angielski

Genre/Form

Książka obrazkowa Publikacja bogato ilustrowana

Nazwa serii wg opakowania.

Opis wg okładki. - Okładka wliczona w paginację.

У траві – цілий окремий світ: там жуки і павуки, гусениці і метелики на квітах. Тепер на прогулянці, розглядаючи мурашку на стежці, ваша дитина знатиме, як її назвати українською та англійською мовами.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. LO (1 egz.)