SOWA OPAC : Katalog centralny

Książka

W koszyku

oceń

Duży problem / [tekst] Davide Calì ; [ilustracje] Marco Somà ; z języka francuskiego przełożyła Ewa Nicewicz. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2023. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Calì Davide (1972- ) Autor Somà Marco (1983- ) Ilustracje Nicewicz Ewa Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Postawy Problemy życiowe Tolerancja Ciekawość świata

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe Książka obrazkowa

Pewnego ranka w krainie motyli z nieba spada dziwna rzecz. Skrzydlaci mieszkańcy łąki badają tajemniczy obiekt. Dorośli dochodzą do wniosku, że jest to ogromny problem, którego należy się pozbyć. Gdy tak debatują, jakaś mała dziewczynka dotyka dziwnego przedmiotu i oznajmia: "Mmm... Smakuje jak miód!". Po chwili z wielkiego problemu zostaną tylko okruchy... A wszystko dzięki dzieciom! Książka uzmysławia, że brak uprzedzeń i ciekawość świata bardzo pomagają w rozwiązywaniu życiowych problemów. Lektura wzbogacająca czytelników w każdym wieku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jestem już duży / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marta Cabrol ; przekład Tomasz Pindel. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2021. - [36] stron : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Isern Susanna. Autor Cabrol Marta Ilustracje Pindel Tomasz (1976- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Samodzielność Uczucia Zwierzęta Słoń

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niedźwiedź łowca motyli / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marjorie Pourchet ; przekład Weronika Perez Borjaz. - Wydanie 4. - Toruń : Tako, 2019. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Isern Susanna. Autor Pérez Borjas Weronika. Tłumaczenie Pourchet Marjorie. Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Bezinteresowność Motyle Niedźwiedzie Pomaganie

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Tytuł oryginału: Oso cazamariposas, 2012.

Niedźwiedź mieszkał w lesie. Najbardziej lubił spacerować, ucinać sobie poobiednią drzemkę na brzegu jeziora i zbierać rzeczy, które znajdował w gęstwinie drzew. Pewnego dnia znalazł siatkę na motyle wiszącą wysoko na gałęzi. - Co mógłbym z tym zrobić? - zastanawiał się Niedźwiedź. (Fragment).

Wbrew pozorom motyle nie muszą się niczego obawiać: ani siatki, która służy kolekcjonerom do chwytania motyli, ani tego, że trafiła ona w niedźwiedzie łapy. Bohater tej opowieści nie powiększy swojej kolekcji znalezionych przedmiotów o złowione motyle, ani nie włączy ich do swojej diety. Przeciwnie - z wielką determinacją będzie je ratował z jeziora. Wkrótce okaże się jednak, że i on nie jest najlepszym pływakiem. Kto wyratuje tonącego Niedźwiedzia z niebezpiecznej kipieli? "Niedźwiedź łowca motyli" to opowieść o bezinteresownej dobroci oraz o potędze przyjaźni, która przenosi góry i leczy z samotności. (NOta wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co boli najbardziej na świecie / tekst Paco Liván na podstawie bajki ludowej z Wybrzeża Kości Słoniowej, ilustracje Roger Olmos ; [przekład Beata Haniec]. - Toruń : Tako, 2016. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Liván Paco Tekst Olmos Roger (1975- ) Ilustracje Haniec Beata Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Ból

Gatunek

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł oryginału: "La cosa que más duele del mundo" 2005.

Ta symboliczna opowieść oparta jest na bajce ludowej z Wybrzeża Kości Słoniowej. Walor dydaktyczny łączy się w niej z humorem i hiperbolą. Ilustracje Rogera Olmosa potęgują ekspresję postaci i sprawiają, że prosta opowieść wywiera mocne wrażenie zarówno na małym jak i dużym czytelniku. [lubimyczytac.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kukuryk / tekst Marisa Núnez na podstawie tradycyjnego opowiadania birmańskiego, il. Helga Bansch ; przekł. Beata Haniec. - Toruń : Tako, 2011. - [32] s. : il. kolor. ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Núnez Marisa. Bansch Helga. Il. Haniec Beata. Tł.

Temat

Literatura dziecięca hiszpańska

Gatunek

Książki dla dzieci najmłodszych

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Smith Briony May Autor Bręgiel-Pant Marta Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Ludzie a zwierzęta Bezpieczeństwo ruchu drogowego Przejście dla pieszych Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł oryginału: A Practical Present for Philippa Pheasant.

Bożena Bażant to dzielny mały ptaszek, który mieszka w lesie w pobliżu wioski Góra. Za każdym razem, gdy Bożena próbuje przejść przez ulicę Pod Starym Dębem, grozi jej rozjechanie na placek przez pędzące samochody. I w końcu ma już tego dość! Jest w drodze, aby powiedzieć mieszkańcom wioski, co o tym myśli, gdy odkrywa interesujące zjawisko... wysoką kobietę, w jaskrawożółtym mundurze, stojącą na środku drogi. Bożena nigdy wcześniej nie widziała, żeby ktoś zatrzymywał tak samochody! Podsuwa jej to pomysł... Czy ona, Bożena Bażant, może zrobić swój własny strój i znak ostrzegawczy? Czy uda jej się pomóc przyjaciołom bezpiecznie przejść przez ulicę i dotrzeć tam, gdzie powinna?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co to jest szkoła? / [tekst] Luca Tortolini ; [ilustracje] Marco Somà ; z języka włoskiego przełożyła Ewa Nicewicz. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2022. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Tortolini Luca. Autor Somà Marco (1983- ) Ilustracje Nicewicz-Staszowska Ewa Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Szkoły Dzieci Nauczyciele Nauka Przyjaźń Uczniowie

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe Książka obrazkowa

Szkoła to otwarta przestrzeń, nawet gdy znajduje się w budynku. Jest to miejsce pełne słów i pomysłów, gdzie wszyscy mogą wymieniać się myślami, długopisami, przekąskami, a czasem uściskami. Gdzie nauczycielki i nauczyciele uczą marzyć, popełniać błędy, żyć. To cenny skarb, który należy chronić i kochać. Piękna poetycka książka obrazkowa opowiadająca o otwartej, wolnej i autentycznej szkole, w której dzieci i nauczyciele są tak samo szanowani i w której jest miejsce na emocje.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pierwsza pomoc przy drobnych wypadkach : auć! Jak udzielić pierwszej pomocy przy drobnych wypadkach? / [tekst] Makoto Yamada ; [ilustracje] Gen-ichiro Yagyu ; przekład Anna Karpiuk. - Toruń : Tako, 2022. - [28] stron : ilustracje ; 26 cm.

(Moje Ciało)

Autor

Yamada Makoto. Autor Yagyū Gen'ichirō (1943- ) Ilustracje Karpiuk Anna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Dzieci Oparzenie Pokąsania Pierwsza pomoc Rany

Gatunek

Publikacje dla dzieci Książka obrazkowa

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie Edukacja i pedagogika

Tekst również na wyklejce.

Tym razem Gen-ichiro razem z Makoto Yamadą wyjaśniają, jak opatrywać drobne rany: skaleczenia, zadrapania, użądlenia, poparzenia czy przytrzaśnięte palce. Nie brakuje również ciekawostek związanych z czkawką, guzami i zdrętwiałymi kończynami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O żółwiu, który chciał spać / Roberto Aliaga ; przekład Beata Haniec ; ilustracje Alessandra Cimatoribus. - Wydanie 3. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2021. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Aliaga Roberto Autor Cimatoribus Alessandra Ilustracje Haniec Beata Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Żółwie Sen Odpoczynek

Gatunek

Opowiadania i nowele

Lęk przed nocą, ciemnościami czy niepokój podczas snu są częste w dzieciństwie, dlatego nie bez znaczenia jest identyfikowanie się dzieci z postaciami, które doświadczając podobnych uczuć, zachowują spokój. W ten sposób mali czytelnicy uświadamiają sobie, że wypoczynek i cisza są potrzebne, naturalne i przyjemne. Historia opowiedziana jest prostym językiem, składa się z rymów, powtórzeń i wyliczeń. Zabawa słowem nadaje jej tradycyjny charakter i rytm, w którym mogą uczestniczyć słuchacze. Wszystko to powoduje, że tekst jest świetnie odbierany nawet przez najmłodsze dzieci. Pełne humoru i czułości ilustracje przygotowała Alessandra Cimatoribus.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jeszcze pięć minut /Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2022. - [30] stron : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Altés Marta (1982- ) Autor Bręgiel-Pant Marta Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Koty Czas

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele obyczajowe

Okazuje się, że według dziecka najlepszą porą na wstawanie jest piąta rano. Zaspany tata prosi wtedy o jeszcze pięć minut, bo myśli, że to niewiele. Ale to nieprawda! Dzieci najlepiej potrafią dowieść, że pięć minut to znacznie więcej czasu niż mogłoby się wydawać.Od rana aż do wieczora obserwujemy dzień z życia pewnej rodziny: taty lisa i jego dwójki lisich urwisów. Tata w pośpiechu załatwia mnóstwo spraw i wciąż goni za własnym ogonem, aż dosłownie pada z nóg. A jego dzieci podążają w ślad za nim, robiąc dokładnie to, czego chcą, bez względu na pośpiech lub ograniczenia czasowe. Na szczęście maluchy chętnie dzielą się z tatą tajemnicą czasu, bo biedak nie ma o tym zielonego pojęcia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowy w mieście / [tekst i ilustracje] Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2020. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Altés Marta (1982- ) Autor Bręgiel-Pant Marta Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Ludzie a zwierzęta Miasto Psy

Gatunek

Książka obrazkowa (picturebook) Opowiadania i nowele obyczajowe

Ilustracje także na wyklejkach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tam i z powrotem / Juan Arjona ; [ilustracje] Lluĩsot ; [przekład Beata Haniec]. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2014. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 16x22 cm.

(Antonino / Juan Arjona ; 2)

Autor

Arjona Juan. Autor Haniec Beata. Tłumaczenie Lluĩsot (1962- ). Ilustracje Arjona Juan. Antonino

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Antonino (postać fikcyjna) Niedźwiedzie Przyjaźń Sen Pomaganie

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Tytuł oryginału: "Antonino va y viene" 2011.

Z cyklu "Antonino".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ze snu w sen / Juan Arjona ; [ilustracje] Lluĩsot ; [przekład Beata Haniec]. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2014. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 16x22 cm.

(Antonino / Juan Arjona ; 3)

Autor

Arjona Juan. Autor Haniec Beata. Tłumaczenie Lluĩsot (1962- ). Ilustracje Arjona Juan. Antonino

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Antonino (postać fikcyjna) Niedźwiedzie Przyjaźń Sen Labirynt

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Tytuł oryginału: "Antonino de sueno en sueno" 2012.

Z cyklu "Antonino".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzień na plaży / Bernardo P. Carvalho. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2015. - [28] stron : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Carvalho Bernardo. Autor

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Plaża

Gatunek

Książka obrazkowa (picturebook) Publikacje dla dzieci

Opis wg okładki.

Istnieje wiele sposobów opowiadania historii. Bernardo Carvalho wybiera wersję bez słów, z zaskakującym finałem i szumem morza w tle... Ta historia zaczyna się już na okładce książki. Wystarczą dwie plamy koloru, aby wciągnąć czytelnika do gry. Akcja rozwija się poza czasem i przestrzenią. Z pozoru chodzi o zwykły dzień gdzieś na plaży. Śledzimy znane gesty, rozpoznajemy typowe widoki. A jednak z bezkresnych piasków i bezkresnego morza wyłania się historia zaskakująca, dowcipna, do wielokrotnego odczytywania. Pewien turysta zostaje wyrwany z plażowej rutyny przez dryfujące ku niemu... śmieci. Ucieknie od nich? Wysprząta plażę? Finał książki zaskoczy czytelnika w każdym wieku.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 0/KZ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nic nie przestraszy misia / tekst Elizabeth Dale ; przekład Marcin Brykczyński ; ilustracje Paula Metcalf. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2022. - [30] stron : ilustracje kolorowe; 29 cm.

Autor

Dale Elizabeth (1952- ) Autor Brykczyński Marcin (1969- ) Tłumaczenie Metcalf Peter (1941- ) Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Lęk Niedźwiedzie Strach Pokonywanie strachu

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe Opowiadania i nowele psychologiczne Publikacja bogato ilustrowana

Pewnej księżycowej nocy w rodzinie misiów Malec budzi się z przekonaniem, że usłyszał potwora. Tata miś jest zdeterminowany, aby pokazać maluchowi, że na zewnątrz nie ma niczego strasznego. Krok po kroku przemierzają las i spotykają tylko małe, płochliwe stworzonka... W każdym razie żadne z nich nie może przecież przestraszyć niedźwiedzia... Dowcipna, zaskakująca i jednocześnie uspokajająca rymowana historia o dziecięcych strachach, które można łatwo wyjaśnić i złagodzić. Idealna lekka lektura do czytania przed snem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nocny kotek / [tekst i ilustracje] Sonja Danowski ; z języka niemieckiego przełożył Łukasz Musiał. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2024. - [41] stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

Autor

Danowski Sonja (1978- ) Autor Musiał Łukasz (1976- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Koty Ludzie a zwierzęta Pluszowe zwierzęta Uczucia Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe Książka obrazkowa

Antoś kocha zwierzęta, a w szczególności koty, dlatego przekazuje na charytatywną loterię swoje ulubione przytulanki. Przed pójściem spać trochę mu brakuje pluszaków. Mama daje mu na pocieszenie swoją starą zabawkę z dzieciństwa ? kota Pawełka. Od tego momentu Antoś i Pawełek są nierozłączni. Wkrótce w ich domu zamieszka jeszcze jeden kotek?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Idealna chwila / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marco Soma ; przekład Tomasz Pindel. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2020. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 24x26 cm.

Autor

Isern Susanna. Tekst Soma Marco. Ilustracje Pindel Tomasz. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Przyjaźń Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Kiedy Wiewiórka się budzi, dzień trwa już w najlepsze. W naczyniu z orzeszkami laskowymi znajduje tajemniczą kopertę. Czyta list… i po chwili pędem wybiega z domu. Mknie ile sił w łapkach, ale w drodze przez łąki i las, co chwilę zatrzymują ją przyjaciele, którzy potrzebują pomocy. Co robić? Mimo pośpiechu Wiewiórka nikomu nie odmawia. Zastanawia się tylko, czy zdąży na czas, czy aby nie zjawi się w nieodpowiednim momencie. Gdy w końcu dociera na miejsce, coś sobie przypomina i zamiera jak sparaliżowana: zapomniała o prezencie! Wsadza łapkę do plecaka, choć wie, że przecież niczego tam nie znajdzie. Ku jej zaskoczeniu z plecaka wysypują się jednak: kwiaty, szalik, brzoskwinia… Wiewiórka aż podskakuje z radości. Przez cały dzień przyjaciele z wdzięczności za pomoc wsuwali jej do plecaka różne cudeńka, a ona, zabiegana, nawet tego nie zauważyła. Ale dokąd właściwie zmierza Wiewiórka? Dlaczego się tak spieszy? [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Postaw się na moim miejscu / Susanna Isern ; ilustracje Mylene Rigaudie ; przekład Tomasz Pindel. - Warszawa : Wydawnictwo Tako, 2021. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 26x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Isern Susanna Autor Ferrero María del Mar Ilustracje Haniec Beata Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Empatia Kompetencje społeczne Uczucia Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Tytuł oryginału: La mejor sopa del mundo.

W lesie szaleje zamieć. Zmarznięte zwierzęta szukają schronienia w chatce żółwia, który wstawił właśnie wodę na zupę. Każdy z gości pomaga w przygotowaniu posiłku, ofiarowując przyniesione ze sobą warzywa. Na zewnątrz chatki jest ciemno i zimno. Ale w środku wszystkim dopisuje humor: zwierzęta opowiadają historie, śpiewają, a przede wszystkim wspólnie szykują jedzenie. Kiedy w końcu zasiadają do stołu, są zachwycone smakiem zupy. To najlepsza zupa na świecie! W czym tkwi jej sekret?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)