SOWA OPAC : Katalog centralny

43 results

Book

In basket

rate

Grand / Janusz Leon Wiśniewski. - Warszawa : Wielka Litera, 2014. - 315, [1] s. : il. ; 21 cm.

Author

Wiśniewski Janusz Leon (1954- ).

Genre/Form

Powieść polska

Tytuł następny: Gate

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Grand blue. 1 / [scenariusz] Kenji Inoue ; [ilustracje] Kimitake Yoshioka ; [tłumaczenie: Dariusz Latoś]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Studio JG, lipiec 2020. - 192, [4] strony : ilustracje ; 19 cm.

(Grand Blue / Kenji Inoue ; 1)

Author

Inoue Kenji Tekst Yoshioka Kimitake Ilustracje Latoś Dariusz Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Młodzież 14-17 lat Dorośli

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Humor Nurkowie Studenci Życie towarzyskie Japonia

Genre/Form

Komiks Manga

Tytuł oryginału: Grand blue. 1. Numeracja stron od prawej do lewej.

Po latach spędzonych w męskim liceum Iori Kitahara nareszcie może rozpocząć życie, o jakim marzył. Przeprowadza się do uroczej nadmorskiej miejscowości, aby rozpocząć studia i cieszyć się swoją nową wolnością w otoczeniu pięknych koleżanek z uczelni. Jako że od teraz ma zamieszkać ze swoim wujkiem, właścicielem sklepu ze sprzętem do nurkowania, beztrosko przekracza próg lokalu. Ku jego przerażeniu już na wejściu wita go zgraja nagrzanych koksów, odzianych jedynie w ociekającą testosteronem pewność siebie. Nie jest to widok, który można łatwo odzobaczyć… Okazuje się, że sklep ten jest siedzibą studenckiego koła płetwonurków, którego entuzjastyczni członkowie z miejsca chcą wcielić chłopaka w swoje szeregi. Urządzają mu więc radosne i mocno zakrapiane przyjęcie powitalne, a Iori, wbrew początkowym oporom, wkrótce sam szaleje w najlepsze. I tak, na skutek całonocnego chlania i krzywo pojętej życzliwości kolegów, chłopak ląduje na inauguracji roku akademickiego z kacem tysiąclecia i w stroju, powiedzmy wprost, niegodnym okazji. A to dopiero pierwszy dzień jego nowego, studenckiego życia! Piękne kobiety, zapierające dech widoki, morze alkoholu, trochę sportu, zdecydowanie za dużo gołych męskich tyłków i mnóstwo fantastycznego humoru - to jest komedia, którą trzeba zobaczyć!

Komiks dla dojrzałego czytelnika.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. IV/K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Grand blue. 2 / [scenariusz] Kenji Inoue ; [ilustracje] Kimitake Yoshioka ; [tłumaczenie: Dariusz Latoś]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Studio JG, wrzesień 2020. - 192, [3] strony : ilustracje ; 19 cm.

(Grand Blue / Kenji Inoue ; 2)

Author

Inoue Kenji Tekst Yoshioka Kimitake Ilustracje Latoś Dariusz Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Młodzież 14-17 lat Dorośli 18+

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Humor Nurkowie Studenci Życie towarzyskie Japonia

Genre/Form

Komiks Manga

Numeracja stron od prawej do lewej.

Komiks dla dojrzałego czytelnika.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. IV/K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Grand blue. 3 / [scenariusz] Kenji Inoue ; [ilustracje] Kimitake Yoshioka ; [tłumaczenie: Dariusz Latoś]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Studio JG, listopad 2020. - 188, [3] strony : ilustracje ; 19 cm.

(Grand Blue / Kenji Inoue ; 3)

Author

Inoue Kenji Tekst Yoshioka Kimitake Ilustracje Latoś Dariusz Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Młodzież 14-17 lat Dorośli 18+

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Humor Nurkowie Studenci Życie towarzyskie Japonia

Genre/Form

Komiks Manga

Numeracja stron od prawej do lewej.

Komiks dla dojrzałego czytelnika.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. IV/K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Grand blue. 4 / [scenariusz] Kenji Inoue ; [ilustracje] Kimitake Yoshioka ; [tłumaczenie: Dariusz Latoś]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Studio JG, luty 2021. - 179, [12] stron : ilustracje ; 19 cm.

(Grand Blue / Kenji Inoue ; 4)

Author

Inoue Kenji Tekst Yoshioka Kimitake Ilustracje Latoś Dariusz Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Młodzież 14-17 lat Dorośli 18+

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Humor Nurkowie Studenci Życie towarzyskie Japonia

Genre/Form

Komiks Manga

Numeracja stron od prawej do lewej.

Komiks dla dojrzałego czytelnika.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. IV/K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Grand blue. 5 / [scenariusz] Kenji Inoue ; [ilustracje] Kimitake Yoshioka ; [tłumaczenie: Dariusz Latoś]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Studio JG, kwiecień 2021. - 190, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.

(Grand Blue / Kenji Inoue ; 5)

Author

Inoue Kenji Tekst Yoshioka Kimitake Ilustracje Latoś Dariusz Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Młodzież 14-17 lat Dorośli 18+

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Humor Nurkowie Studenci Życie towarzyskie Japonia

Genre/Form

Komiks Manga

Numeracja stron od prawej do lewej.

Komiks dla dojrzałego czytelnika.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. IV/K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Grand blue. 6 / [scenariusz] Kenji Inoue ; [ilustracje] Kimitake Yoshioka ; [tłumaczenie: Dariusz Latoś]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Studio JG, czerwiec 2021. - 189, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.

(Grand Blue / Kenji Inoue ; 6)

Author

Inoue Kenji Tekst Yoshioka Kimitake Ilustracje Latoś Dariusz Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Młodzież 14-17 lat Dorośli 18+

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Humor Nurkowie Studenci Życie towarzyskie Japonia

Genre/Form

Komiks Manga

Numeracja stron od prawej do lewej.

Komiks dla dojrzałego czytelnika.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. IV/K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Grand blue. 7 / [scenariusz] Kenji Inoue ; [ilustracje] Kimitake Yoshioka ; [tłumaczenie: Dariusz Latoś]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Studio JG, sierpień 2021. - 189 stron : ilustracje ; 19 cm.

(Grand Blue / Kenji Inoue ; 7)

Author

Inoue Kenji Tekst Yoshioka Kimitake Ilustracje Latoś Dariusz Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Młodzież 14-17 lat Dorośli 18+

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Humor Nurkowie Studenci Życie towarzyskie Japonia

Genre/Form

Komiks Manga

Numeracja stron od prawej do lewej.

Komiks dla dojrzałego czytelnika.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. IV/K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Grand blue. 8 / [scenariusz] Kenji Inoue ; [ilustracje] Kimitake Yoshioka ; [tłumaczenie: Dariusz Latoś]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Studio JG, listopad 2021. - 185, [6] stron : ilustracje ; 19 cm.

(Grand Blue / Kenji Inoue ; 8)

Author

Inoue Kenji Tekst Yoshioka Kimitake Ilustracje Latoś Dariusz Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Młodzież 14-17 lat Dorośli 18+

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Studenci Nurkowanie Życie towarzyskie Humor Japonia

Genre/Form

Komiks Manga

Numeracja stron od prawej do lewej.

Komiks dla dojrzałego czytelnika.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. IV/K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Grand Hotel Oriental / Ewa Kuryluk ; przeł. Ewa Kuryluk. - Warszawa : "W.A.B.", 1997. - 204,[1]s. : rys. ; 20 cm.

Author

Kuryluk Ewa.

Form of Work

Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 M (1 egz.)

Book

In basket

rate

Grand Guignol / Ib Melchior ; tł. i przypisy Ryszard Długołęcki. - Tczew : Sprzedaż dobrej Książki Alicja Bartosińska : Wydawnictwo Millennium, Marek Barylewski, 2012. - 351, [1] s. ; 21 cm.

Author

Melchior Ib (1917- ). Długołęcki Ryszard. Tł.

Genre/Form

Powieść amerykańska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 M (1 egz.)

Book

In basket

rate

Grand Avenue / Joy Fielding ; przeł. Małgorzata Żbikowska. - [Wyd.2]. - Katowice : "Książnica", 2004. - 377,[1]s. ; 18 cm.

("Książnica" Kieszonkowa)

Author

Fielding Joy. Żbikowska Małgorzata. Tł.

Form of Work

Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 M (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mój przyjaciel Meaulnes / Alain Fournier ; przeł. Anna Iwaszkiewiczowa. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1995. - 208, [3] s. ; 21 cm.

Author

Alain-Fournier (1886-1914). Iwaszkiewiczowa Anna (1897-1979). Tł.

Genre/Form

Powieść francuska

Tyt. oryg.: Le Grand Meaulnes.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Babunia / Frédérique Deghelt ; z fr. przeł. Magdalena Krzyżosiak. - Warszawa : "Świat Książki", 2011. - 270, [2] s. ; 20 cm.

Author

Deghelt Frédérique. Krzyżosiak Magdalena. Tł.

Genre/Form

Powieść francuska

Tyt. oryg.: "La grand-mere de Jade" 2009. Publ. klubu Świat Książki nr 7874.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Branković Lidia Autor Kiereś Emilia (1981- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Uczucia Hotele

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele psychologiczne

Tytuł oryginału: The Grand Hotel of Feelings.

Witajcie w „Hotelu dla Uczuć”! Tutaj wszystkie uczucia są mile widziane. Każdy z gości ma szczególne potrzeby. Złość na przykład jest bardzo głośna i wymaga dużej przestrzeni, w której może się wykrzyczeć. Smutek mówi cichutkim głosem i czasami zalewa łazienkę. Wdzięczność lubi spacery na łonie natury, nigdy nie wiadomo, kiedy podejdzie i przysiądzie się do ciebie. Uczucia bywają duże i małe, jedne są zabawne, inne znów zdradliwe, jednak nigdy nie odprawiam z kwitkiem żadnego z nich. W „Hotelu dla Uczuć” znajdzie się miejsce dla wszystkich! Prosta opowieść będąca idealnym punktem wyjścia do rozmów z dziećmi o emocjach - tych przyjemnych, i tych mniej... [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Grand Hotel Granit / Emilia Teofila Nowak. - Katowice : Wydawnictwo Szara Godzina, 2022. - 386, [6] stron ; 21 cm.

(Hotel / Emilia Teofila Nowak : 2)

Author

Nowak Emilia Teofila (1992- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Hotele Marzenia Mobbing Tajemnica Toksyczne związki Relacje międzyludzkie Jakuszyce (Szklarska Poręba ; część miasta) Sudety (góry)

Genre/Form

Powieść obyczajowa Romans

Tytuł poprzedni: Hotel Aurora

Kontynuacja książki pt.: "Hotel Aurora".

Niepozorny romans otwiera Antoninie drzwi do jednego z najbardziej ekskluzywnych hoteli w Polsce, ale w Grand Hotelu Granit nic nie jest takie, na jakie wygląda na pierwszy rzut oka. Dziewczyna wpada w sam środek intryg i dramatów zarządzającej hotelem rodziny Nowaków. Piękne wnętrza wypełniają nie tylko znamienici goście, ale również sterroryzowana przez dyrekcję obsługa i mroczne tajemnice. Mroczniejsze, niż ktokolwiek przypuszcza… Czy wplątana w niebezpieczne romanse, toksyczne sekrety i walcząca z własnymi demonami Antonina znajdzie swoją ścieżkę? Czy zdoła zatrzymać ciąg powtarzających się nieszczęść? Grand Hotel Granit to opowieść o przeszłości, która nie daje o sobie zapomnieć, o miłości, która przychodzi nie w porę, o pogoni za sukcesem, w której tak łatwo się zatracić – i o prawdzie, bo prawda ma oczyszczającą moc. Grand Hotel Granit to kontynuacja losów bohaterki z Hotelu Aurora.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wielki zły lis / Benjamin Renner ; z języka francuskiego przetłumaczył Krzysztof Umiński. - Warszawa : Kultura Gniewu, 2018. - 185 stron : ilustracje ; 24 cm.

(Krótkie Gatki)

Author

Renner Benjamin. Tekst Umiński Krzysztof. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Lis

Genre/Form

Komiks

Tytuł oryginału: Le Grand mechant Renard.

Tytułowy wielki zły lis wcale nie jest wielki ani zły. W dodatku ma strasznego pecha. Każda jego wyprawa do kurnika kończy się jakimś wypadkiem i upokorzeniem, przez co jest pośmiewiskiem całej okolicy. Szczególnie kur. Wciąż głodny, bo ile można żyć na diecie opierającej się na rzepie, daje się namówić prawdziwemu drapieżnikowi, wilkowi, na z pozoru genialny plan – po co polować na kury, skoro mogą one lisa dotkliwie pobić? Lepiej ukraść jajka! A potem cierpliwie je wysiedzieć, odchować pisklaki, żeby zrobiły się tłuściutkie i już! Posiłek gotowy. Tylko to, co w teorii brzmi świetnie, w praktyce często staje się bardzo trudne. A w komiksie Benjamina Rennera także niesłychanie zabawne! „Wielki zły lis” to jeden z najpopularniejszych francuskich komiksów dla młodych, ale nie tylko, czytelników ostatnich lat. Otrzymał nagrodę dla najlepszego albumu dla dzieci na festiwalu w Angouleme (w jury zasiadali czytelnicy w wieku 8-12 lat), a także doczekał się filmowej adaptacji, która została nagrodzona Cezarem, francuski odpowiednik Oscara, dla najlepszej animacji roku.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. II/K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ostatnia wielka księżna / Bryn Turnbull ; przełożyła Edyta Świerczyńska. - Wydanie I. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece, 2023. - 397, [2] strony ; 21 cm.

Author

Turnbull Bryn Autor Świerczyńska Edyta Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Olga (wielka księżna Rosji ; 1895-1918) Romanowowie (dynastia) Książęta i księżne Rewolucja lutowa (1917) Wojna domowa w Rosji (1917-1923) Rosja

Genre/Form

Powieść historyczna Powieść biograficzna

Na okładce podtytuł: Powieść o Oldze Romanowej, carskiej Rosji i rewolucji.

Tytuł oryginału: "Last Grand Duchess" 2022.

"Ostatnia wielka księżna” oczami Olgi Romanowej ukazuje upadek cesarstwa rosyjskiego i tragiczną historię rodziny cara Mikołaja II. Wielka Księżna Olga Romanowa dojrzewa w obliczu odchodzących wielkich dynastii Europy. Nawet gdy w stolicy narastają niepokoje, jest zadowolona z życia w bezpiecznym miejscu, które rodzice zbudowali dla niej, jej trzech sióstr i brata. Rodzina mieszka w ukryciu z powodu złego stanu zdrowia matki i sekretnej przypadłości brata Aleksieja. Sytuacji nie poprawiają rosnące kontrowersje wokół mnicha Grigorija Rasputina, którego caryca obdarza zaufaniem. Powieść pokazuje pragnienia Olgi, by wyfrunąć z bezpiecznego gniazda. Jednak wychowana pod kloszem dziewczyna nie jest przygotowana na spotkania z bywalcami i bywalczyniami salonów petersburskich. Boleśnie przekonuje się o tym na słynnych herbatkach, które jej ciotka organizuje na dziedzińcu w Sankt Petersburgu. W świecie wystawnych balów, skandalicznych flirtów i szeptów w kuluarach Olga poznaje przystojnego żołnierza, Pawła Woronowa. Mężczyzna dostrzega w niej siłę, blask i charakter. Oboje są sobą zauroczeni. [nota wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Uparty Ikar / scenariusz Cazenove ; rysunki Larbier ; kolory Alexandre Amouriq i Mirabelle ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2021. - 46, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Klub Świata Komiksu)

(Mali Bogowie / Cazenove ; 2)

Author

Cazenove Christophe (1969- ) Autor Larbier Philippe (1965- ) Rysunki Amouriq Alexandre (1975- ) Ilustracje Mirabelle Ilustracje Mosiewicz Maria Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Ikar (postać mitologiczna) Bóstwa Mitologia grecka Starożytna Grecja

Genre/Form

Komiks przygodowy

Tytuł oryginału: Le grand Icare. Tytuł oryginału cyklu: Les petits Mythos.

Drugi tom humorystycznej historii z czasów mitycznej Grecji o kandydatach na mieszkańców Olimpu! Niektórzy z małych bohaterów już wiedzą, że dzięki nadnaturalnym darom zostaną bogami i herosami, ale muszą jeszcze przejść trudny staż, jak chcąca zostać boginią wojny Atena... Są jednak i tacy, którzy dopiero czekają na ujawnienie się ich mocy. Atlas wierzy, że będzie olbrzymi jak jego przodkowie Tytani, Ikar uparcie próbuje latać niczym kaczka, a Herakles na razie tylko z daleka przygląda się potworom. Z kolei największym osiągnięciem Tauruska jest robienie niewybrednych kawałów... Autorami historii o psotnych bogach są scenarzysta Christophe Cazenove, znany w Polsce z bestsellerowej serii „Sisters”, oraz rysownik Philippe Larbier, który stworzył ilustracje do takich humorystycznych opowieści jak „Chats, chats, chats” czy „Ninja” oraz scenariusz kryminalnego cyklu dla dzieci „Les Enigmes de Léa”. [empik.com]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II/K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Najwyższy czas znów zapalić gwiazdy / Virginie Grimaldi ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2022. - 375, [1] strona ; 20 cm.

Author

Grimaldi Virginie (1977- ). Autor Sęk Bożena Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Matki i córki Dojrzewanie Samotne matki Więź rodzinna Podróże Autyzm Karawaning Skandynawia

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Bycie rodzicem to przygoda na całe życie. Obfituje w liczne wyzwania, sukcesy, porażki i całą plejadę emocji. Sięgnij po książkę pod tytułem "Najwyższy czas znów zapalić gwiazdy" i przekonaj się o tym, że nie istnieje jeden skuteczny przepis na to, jak być naprawdę dobrą matką! Anna dźwiga na barkach trudy samotnego macierzyństwa. Po tym, jak Mathis opuścił rodzinę, to ona musi zapewnić byt i opiekę swoim córkom. Aby było to możliwe, pracuje zdecydowanie więcej, niż powinna. Niestety, pieniędzy wciąż brakuje, podobnie jak czasu, który mogłaby spędzać z dziećmi. Siedemnastoletnia Chloe pragnie odnaleźć kogoś, kto naprawdę ją pokocha, i zmaga się z typowymi problemami dorastającej dziewczyny. Młodsza o pięć lat Lily stroni z kolei od kontaktów międzyludzkich, za przyjaciela uznając jedynie swojego szczura. Nieoczekiwanie Anna decyduje się na zupełnie niespodziewany i z pozoru nieracjonalny krok - wynajmuje kampera i zabiera Chloe i Lily w podróż po Skandynawii. Czy tam odnajdą szczęście?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)