SOWA OPAC : Katalog centralny

103 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Idealny detektyw / Kristen Ashley ; przełożyła Agnieszka Lipska-Nakoniecznik. - Wydanie I. - Warszawa : Akurat, 2021. - 574, [2] strony ; 20 cm.

(Rock Chick / Kristen Ashley ; 5)

(Grzeszne Książki)

Autor

Ashley Kristen (1968- ) Lipska-Nakoniecznik Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Prywatni detektywi Przyjaźń Relacja romantyczna Zdrada małżeńska Zemsta

Gatunek

Powieść Sensacja Romans Powieść erotyczna

Ava Barlow nienawidzi mężczyzn i ma ku temu powody. Kiedy więc odkrywa, że jej najbliższa przyjaciółka jest zdradzana przez kłamliwego i skłonnego do romansowania męża, postanawia dać mu nauczkę. W tym celu zatrudnia prywatnego detektywa o doskonałej reputacji, który ma się zająć szukaniem haków na niewiernego męża koleżanki. W ostatniej chwili Ava zmienia zdanie, ale jest już za późno, bo detektyw -Luke, wielka miłość Avy z lat dziecinnych - zdążył zorientować się, że dziewczyna wplątała się w jakąś nieciekawą sprawę. Pracując w agencji detektywistycznej Nightingale Investigations, widział niejedną Rock Chick w akcji i wie, że to się nie może skończyć dobrze. Ava nie chce przyjąć pomocy od seksownego detektywa, lecz Luke Stark nie zwykł się poddawać. Poza tym ma kajdanki i nie zawaha się ich użyć… [lubimyczytac.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Idealny detektyw / Kristen Ashley ; przełożyła Agnieszka Lipska-Nakoniecznik. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Akurat, 2021. - 574, [2] strony ; 20 cm.

(Rock Chick / Kristen Ashley ; 5)

Autor

Ashley Kristen (1968- ) Lipska-Nakoniecznik Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Prywatni detektywi Przyjaźń Relacja romantyczna Zdrada małżeńska Zemsta

Gatunek

Powieść erotyczna Romans Sensacja

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Bauer Ewa

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Architekci Kobieta Nieplanowana ciąża Rodzina Romans w pracy Wybory życiowe Zdrada małżeńska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Beata jest młodą panią architekt, która zakochuje się w koledze z pracy. Ich relacja szybko zmienia się w coś więcej, mimo że mężczyzna jest żonaty. Wkrótce kobieta zachodzi w ciążę. Jak na te wieści zareaguje partner? Czy Beata udźwignie nową rolę i podoła byciu matką na pełny etat? Jakie wyzwania staną przed jej matką i siostrą? Ewa Bauer napisała pełną emocji powieść, o tym, że wsiadając na rollercoster życia lepiej zapiąć pasy, a jeden nierozważny krok potrafi zaprowadzić człowieka w takie rejony, z których trudno powrócić na właściwą ścieżkę.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niespokojni zmarli / Simon Beckett ; przełożył Sławomir Kędzierski. - Warszawa : Czarna Owca, 2017. - 503, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Beckett Simon (1960- ). Kędzierski Sławomir.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

David Hunter (postać fikcyjna) Antropolodzy Samobójstwo Medycyna sądowa Zdrada małżeńska Essex (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Kryminał Thriller

Tytuł oryginału: The restless dead.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Rekord w katalogu online biblioteki)

Książka

W koszyku

oceń

Głodni / Agata Bizuk. - Kraków : Bookend, 2023. - 332, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Bizuk Agata

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Polacy za granicą Wielki głód w Irlandii (1845-1849) Zdrada małżeńska Irlandia Polska

Gatunek

Powieść

Po zdradzie męża Monika łaknie normalności. Wyjeżdża do Irlandii, by skryć się pod skrzydłami kochającej siostry. Miasteczko Dunshaughlin to oaza spokoju, jednakże położona na przedmieściach kamienna budowla od pierwszych chwil działa na wyobraźnię Moniki. Senna mieścina pod Dublinem ma swoją mroczną przeszłość sięgającą lat czterdziestych XIX w. Tajemnicze zabudowania, to nic innego jak pozostałość po obozie katorżniczej pracy z tamtych lat. Opowiedziana jednocześnie wstrząsająca historia Marii O’Brien, która rozgrywa się w okresie Wielkiego Głodu, ukazuje, z jakimi dramatami przyszło wtedy mierzyć się ludziom. Żonom i matkom, mężom i ojcom. A przecież byli tacy jak my. Też głodni życia. Głodni miłości. I głodni naprawdę.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Spirala / Igor Brejdygant. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2023. - 316, [1] strona : 21 cm.

(Znak Crime)

Autor

Brejdygant Igor (1971- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Zdrada małżeńska Politycy Przestępczość zorganizowana Polska

Gatunek

Powieść Kryminał Thriller

Wywołana przez zakazany związek iskra radości, za którą tęskniła latami. Tyle wystarczyło, żeby Dominika Stawecka, idealna żona szanowanego ministra, zawsze racjonalna i poukładana, złamała wszystkie zasady, którym do tej pory hołdowała. Jej romans z Aleksandrą – choć skazany na tragiczny finał – sprawia, że przez jakiś czas ze szczęścia unosi się nad ziemią. Nie ma nawet pojęcia, że przyjdzie jej za to zapłacić najwyższą cenę. Wkrótce polityczni wrogowie jej męża dowiadują się o zdradzie i po kolei los odbiera jej wszystko, co drogie. Jedna po drugiej giną kolejne osoby z jej najbliższego otoczenia, a Dominika wpada w spiralę kolejnych, coraz dotkliwszych zdrad, aż w końcu zapomina, czym jest strach. Ta kobieta nie cofnie się przed niczym, aby ocalić tych, których kocha najmocniej. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Scenariusz z życia / Anna M. Brengos. - Wydanie II. pprawione. - Radom : Lucky, 2022. - 302 strony ; 21 cm.

Autor

Brengos Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Zdrada małżeńska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Stateczna szkolna pedagog, matka dorosłej córki i kochająca babcia żyje spokojnie i bez zawirowań, oddana pracy i swoim bliskim. Pewnego dnia odkrywa, że mąż ma dużo młodszą kochankę. Dla przeciętnej kobiety to koniec świata, ale Marta dopiero teraz zaczyna odkrywać nieznane smaki. Czy w każdym wieku można zacząć życie od nowa, a kobieta może być szczęśliwa bez mężczyzny u boku? Czy wystarczy przyjaźń, zdrowy dystans i poczucie humoru, by się spełnić?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Brodzik Małgorzata (1994- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Tajemnica Toksyczne związki Zdrada małżeńska

Gatunek

Powieść erotyczna

Nieudane małżeństwo... Przelotny seks w publicznej toalecie... Na pierwszy rzut oka przejrzysty układ... Właśnie tego wszystkiego doświadczyła Natalia. Zdrada męża zmieniła ją w kogoś, kim nigdy nie chciała być. Stała się wyrachowana i bezwzględna. Co więcej, sama dopuściła się wiarołomstwa. Początkowo miała to być tylko zemsta - szybki numerek z nieznajomym - a także zaspokojenie swoich potrzeb. Okazało się jednak, że jest zupełnie inaczej. Kobieta wplątała się w układ z mężczyzną pozornie idealnym. Ofiarował jej coś, czego dotąd nie miała. Całkowicie się w nim zatraciła, co spowodowało, że nie zauważyła sygnałów ostrzegawczych. Czy Natalia zorientuje się, że Marek skrywa pewną tajemnicę? Czy zdoła się uwolnić?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

On / Diana Brzezińska. - Wydanie 1. - Kraków : Otwarte, 2021. - 358, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Brzezińska Diana

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Policjanci Małżeństwo Zdrada małżeńska Zabójstwo Szczecin (woj. zachodniopomorskie)

Gatunek

Powieść Kryminał

Marcel Jeleński to przykładny mąż i ojciec. Dotrzymał przysięgi małżeńskiej – nie opuścił żony aż do śmierci. Śmierci, do której mógł się przyczynić. Joanna Jeleńska była kochającą żoną i matką. To Marcel znalazł jej ciało w ich małżeńskiej sypialni. Policjanci skupiają uwagę głównie na nim. Marcel plącze się w zeznaniach i desperacko próbuje ukryć pewien element kryminalnej układanki, bo wie, że może on zostać wykorzystany przeciwko niemu. Uparcie twierdzi, że jest niewinny. Ślady zbrodni zdają się jednak opowiadać zupełnie inną historię… W związku pełnym sekretów miłość może stać się gwoździem do trumny. [okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W żywe oczy / J. P. Delaney ; tłumaczenie Anna Gralak. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2018. - 419, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Capella Anthony (1962- ) Gralak Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Anglicy Manipulacja Uwodzenie Zabójstwo Zdrada małżeńska Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść psychologiczna Thriller

Na książce wyłącznie pseudonim autora, nazwa : Anthony Capella.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zawsze i wszędzie / Brittainy C. Cherry ; przełożyła Katarzyna Agnieszka Dyrek. - Poznań : Filia, 2019. - 437 stron ; 20 cm.

(Love Matters)

Autor

Cherry Brittainy C. Dyrek Katarzyna Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Zdrada małżeńska Porzucenie Nowa miłość Szczęście Niedopasowanie

Gatunek

Powieść Romans

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Podróż w Niechciane / Danuta Chlupowa ; 1)

Autor

Chlupová Danuta (1968- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Miłość Pracownicy stadnin Nadzieja Zawód miłosny Zdrada małżeńska Krotoszyński pociąg śmierci Tułaczka Polska

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

W świecie, w którym panoszy się zło, nie brakuje też dobrych ludzi Kończy się lato 1939 roku. Mieszkający blisko niemieckiej granicy Bogusia Brzezińska i Florian Urbański borykają się z osobistymi problemami. Ją zdradził mąż, on nieszczęśliwie się zakochał Jednak w momencie wybuchu wojny te problemy bledną. Bogusia musi uciekać z córeczką na wschód. Pociąg, do którego wsiada, zostanie później nazwany krotoszyńskim pociągiem śmierci. Florian, masztalerz w Państwowym Stadzie Ogierów, ewakuuje się konno. Już w pierwszych dniach września młodzi przeżywają dramatyczne chwile. A to dopiero początek tułaczki Kiedy drogi Bogusi i Floriana się krzyżują, rodzą się nieśmiałe marzenia o leczącej sile miłości...(https://lenaczyta.pl/Podroz-w-niechciane-p332250)

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Chmielewska Joanna Maria (1964- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Majsterkowanie Mężczyzna Zdrada małżeńska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Piotr - z zamiłowania „złota rączka”, potrafi wszystko naprawić i jest lubiany przez samotne sąsiadki, którym często pomaga w drobnych naprawach i nagłych awariach. Poznajemy go w momencie, gdy żona Karolina, która od dłuższego czasu romansuje z jego szefem (o czym mąż nie miał pojęcia), opuszcza Piotra i wyprowadza się do kochanka. Porzuciwszy pracę po odejściu żony, Piotr bezskutecznie szuka zatrudnienia. Gdy sąsiadka, której zapchała się kanalizacja, prosi go o pomoc, nasz bohater wpada na pomysł, żeby jako „mąż zastępczy” wynajmować się do męskich prac domowych oraz innych zadań, jakie zlecą mu pozbawione wsparcia mężczyzny klientki. To zajęcie jest dla niego nie tylko sposobem wykorzystania swoich zdolności i zamiłowań do zarabiania na życie. Jako mąż zastępczy ma możliwość poznania wielu kobiet. A Piotr postawił przed sobą cel - chce zgłębić kobiecą psychikę, aby zrozumieć, dlaczego opuściła go żona. I gotów jest na wiele, aby ten cel osiągnąć... [lubimyczytac.pl].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Zakręt / Sandra Cicha. - Wydanie I. - Warszawa : Akurat, 2021. - 312, [8] stron ; 21 cm.

Autor

Cicha Sandra

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kuratorzy (prawo) Zdrada małżeńska

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans Kryminał

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

(Kaprysy Losu / Paulina Cichecka ; 1)

Autor

Cichecka Paulina Dudziak-Klempka Anna

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Architekci Podróż poślubna Zdrada małżeńska Kraków (woj. małopolskie) Split (Chorwacja) Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Powieść Romans

Magda i Robert sprawiają wrażenie szczęśliwych i rozkochanych w sobie nowożeńców. Jednak gdy wyjeżdżają w podróż poślubną do Chorwacji, na ich drodze pojawia się tajemniczy Franek. Nieznajomy ratuje Magdę z opresji i niespodziewanie komplikuje życie bohaterów. Czy uczucie pomiędzy Magdą i Robertem przetrwa pomimo burzliwych wydarzeń?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Słowne Mroczne)

Autor

Croft Kathryn Kleszcz Ewa (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Małżeństwo Osoby zaginione Przeprowadzka Przyjaźń Zdrada małżeńska

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł oryginalny: "The other husband" 2021.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Croft Kathryn. Kleszcz Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Małżeństwo Tajemnica Zdrada małżeńska

Gatunek

Kryminał Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Kochaj Mnie Szeptem / Anna Dąbrowska ; 1)

Autor

Dąbrowska Anna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli 18+

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Sąsiedztwo (socjologia) Ślub i wesele Tajemnica Zdrada małżeńska Żołnierze Życie seksualne

Gatunek

Powieść erotyczna

Gabrysia jest nieśmiałą, pełną kompleksów studentką polonistyki. Wierzy w miłość, ale nie wierzy, że jakikolwiek mężczyzna mógłby zainteresować się nią na poważnie. Do czasu, kiedy na przekór swojej despotycznej matce postanawia związać się z żołnierzem, który brał udział w misji w Afganistanie. Młoda para szybko staje na ślubnym kobiercu, ale niedługo potem okazuje się, że wspólne życie wcale nie przypomina znanych z kobiecych powieści wzruszających historii miłosnych… Gabrysia zdaje sobie sprawę, że żołnierski mundur skrywa wiele mrocznych tajemnic i że dokonała złego wyboru.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.1621.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Dickson Allison. Komorowska Marta (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Luksus Nuda Zabójcy Zdrada małżeńska Sekrety rodzinne Ludzie bogaci

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł oryginału: The other Mrs. Miller.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chichot / Greta Drawska. - Wydanie I. - Kraków : JednymSłowem Znak, 2021. - 345, [7] stron ; 21 cm.

(Wanda Just i Piotr Dereń / Greta Drawska ; 3)

Autor

Drawska Greta

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Armia Czerwona Bazy wojskowe Pisarze polscy Policjanci Prokuratorzy Wampir (stworzenie fantastyczne) Zdrada małżeńska Drawsko Pomorskie (woj. zachodniopomorskie, pow. drawski, gm. Drawsko Pomorskie ; okolice)

Gatunek

Kryminał Powieść

Numer inwentarzowy 126 542 - poza dofinansowaniem.

Małe miasteczka wszystko mają małe – poza pamięcią. Wandzie przeszło przez myśl, że gdyby nie zwłoki w kałuży krwi, ten dom byłby idealny. Designerska rezydencja w środku lasu zasługiwała na coś więcej niż protokół z miejsca zbrodni. Dziwna śmierć, jakby sam ją sobie napisał… Popularny, uwielbiany, a jednak anonimowy autor, polski Stephen King dostający milionowe zaliczki. Dlaczego niedawno interesował się ruinami radzieckiej bazy atomowej w pobliskim lesie? Czego szukał w miastach widmach? Prokurator Wanda Just i podkomisarz Piotr Dereń muszą zajrzeć w epokę, gdy zasieki z drutu kolczastego pilnie strzegły tajemnic, a za zdradę dostawało się bilet w jedną stronę. Oboje aż za dobrze wiedzą, że powtarzane kłamstwo nigdy nie stanie się prawdą. Trzeci tom cyklu Wanda Just i Piotr Dereń, serii kryminalnej, hipnotyzującej jak True Detective. Wkrótce ekranizacja! [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3, 821.162.1-3 M (2 egz.)