SOWA OPAC : Katalog centralny

17 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Cień eunucha / Jaume Cabré ; przełożyła z języka katalońskiego Anna Sawicka. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2016. - 493, [3] strony ; 24 cm.

Autor

Cabré Jaume (1947- ) Sawicka Anna (filolog)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Berg, Alban (1885-1935). Dziennikarstwo muzyczne Sens życia Rodzina wielopokoleniowa

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału : L'ombra de l'eunuc.

Miquel staje przed trybunałem pamięci, by wystawić rachunek dwustuletniej rodzinnej historii i rozliczyć powojenną Hiszpanię. Służbowa kolacja z koleżanką z redakcji "Czasopisma", Júlią, miała być dla błyskotliwego dziennikarza z redakcji muzycznej szansą na oderwanie się od czarnych myśli po pogrzebie przyjaciela, a tymczasem wszystko: potrawy, obsługa, towarzystwo, a przede wszystkim niefortunnie wybrany lokal, sprzysięgły się, by ten nostalgiczny wieczór stał się dla bohatera prawdziwym koszmarem. Miquel Gensana to wielki nieudacznik. Z żadną kobietą mu nie wyszło (ostatnia była skrzypaczką), dzieci nie spłodził; na nim kończy się ród; chciał być artystą, ale nie starczyło talentu. Nie zapobiegł bankructwu firmy i stracił dom rodzinny, w którym teraz jest modna restauracja. Do tej właśnie restauracji zaprosiła go koleżanka na wieczór wspomnieniowy. Jak święty Piotr trzykrotnie się zaparł, że to był kiedyś jego dom, ale wspomnienia nasuwały się same. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kiedy zapada mrok / Jaume Cabré ; przełożyła z języka katalońskiego Anna Sawicka. - Warszawa : Marginesy, 2019. - 305, [7] stron ; 24 cm.

Autor

Cabré Jaume (1947- ). Sawicka Anna (filolog).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Śmierć Życie Mrok

Gatunek

Opowiadania i nowele Kryminał Sensacja

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróż zimowa / Jaume Cabré ; przełożyła z języka katalońskiego Anna Sawicka. - Warszawa : Marginesy, 2018. - 294, [10] stron ; 24 cm.

Autor

Cabré Jaume (1947- ). Sawicka Anna (filolog). Pluszka Adam.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Morderstwo Niewinność Śmierć Rzeczywistość a fikcja Polska Amsterdam (Holandia) Katalonia (Hiszpania)

Gatunek

Opowiadania i nowele Kryminał Sensacja

Indeks postaci, rekwizytów i innych tropów.

Na okładce : "Podróż zimowa" to wielowątkowa opowieść zapowiadająca opus magnum Cabrégo - "Wyznaję".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spaleni w ogniu / Jaume Cabre ; przełożyła z języka katalońskiego Anna Sawicka. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2023. - 188, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Cabré Jaume (1947- ) Sawicka Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Amnezja Nauczyciele Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Barcelończyk Ismael nie miał łatwego dzieciństwa, ale udało mu się zdobyć wykształcenie i podjął pracę jako nauczyciel języka i literatury. Pewnego dnia, szukając guzików, zagląda do pasmanterii, gdzie natyka się na koleżankę z dzieciństwa. Powoli zaczyna się rozwijać między nimi uczucie. Jednak przypadkowe spotkanie z woźnym ze szkoły wywraca jego życie do góry nogami. Ismael budzi się w dziwnym miejscu i nie wie nie tylko, kim są dziwni lekarze, ale także jak on sam ma na imię. Jedynie odzyskanie pamięci pozwoli mi zrozumieć, w jakich się znalazł opałach, ale okaże się ono niezwykle trudnym zadaniem. [Empik].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Castellví Miquel Alba (1976- ) Cuchu (1977- ) Górska Katarzyna (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Dziewczęta Malarze Miłość Rodzeństwo

Gatunek

Opowiadania i nowele psychologiczne

Tytuł oryginału: "Tots els colors de l'amor' 2020.

To książka dla wszystkich dzieci, które mają już młodsze rodzeństwo lub wiedzą o nadchodzącym powiększeniu się rodziny i odczuwają niepewność, niepokój albo zazdrość o uczucia najbliższych. Krótkie opowiadanie, pełne ciepła i bardzo emocjonalne, a jednocześnie obrazowe i przemawiające do wyobraźni dzieci, pomoże rozwiać te obawy i lepiej zrozumieć własne emocje. Nie skupia się ono na samym rodzeństwie, ale na uczuciu miłości między ludźmi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Karlota Marchewka / Jordi Fenosa ; 1)

Autor

Fenosa Jordi (1965-) Sunyer Jordi (1976- ) Bardadyn Barbara

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Dziewczęta Ekologia Duchy Plaże Zwierzęta

Gatunek

Powieść obyczajowa Komiks obyczajowy

Tytuł oryginału: Els fantasmes de Cala Blaua. Tytuł oryginału: Carlota Pastanaga.

Błękitna Zatoczka to najpiękniejsza plaża w Vilabufa, mieście, w którym mieszka Carlota. Ale Nico Flush, najpopularniejszy mistrz Formuły 1, ogłosił, że właśnie tam zamierza zbudować swój super wypasiony dom. Wszyscy w mieście są tym zachwyceni! Tylko Carlota postanawia stanąć w obronie plaży, ale jest w tym zupełnie osamotniona. Już niemal zamierza się poddać, kiedy u jej boku staje cała banda rozmaitych duchów, które również nie chcą, by ich zatoczka zniknęła pod cementem. Czy duchy będą jej jedynymi sojusznikami? [lubimyczytac.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Karlota Marchewka / Jordi Fenosa ; 2)

Autor

Fenosa Jordi (1965-) Bardadyn Barbara. Sunyer Jordi (1976- )

Forma i typ

Ksi᧺ki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Dziewczęta Ekologia Wieloryby Zwierzęta Plaże

Gatunek

Powieść obyczajowa Komiks obyczajowy

Tytuł oryginału: Els mastegaplàstics. Tytuł oryginału cyklu: Carlota Pastanaga.

Turyści wypoczywający w Błękitnej Zatoczce są przerażeni. Ogromne zwierzę połyka rowery wodne, skutery, a nawet łodzie! Karlota wie, że tak naprawdę jest niegroźne, ale nikt nie chce jej wierzyć, a burmistrz już zapowiedział, że trzeba się go pozbyć. Karlota nie ma czasu do stracenia. źródło opisu: materiały wydawcy

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niemożliwe nie istnieje / Kilian Jornet ; tłumaczenie z języka katalońskiego Barbara Bardadyn. - Kraków : Wydawnictwo SQN, 2021. - 269, [2] strony, [8] stron tablic : fotografie kolorowe ; 21 cm.

Autor

Jornet Kilian (1987- ) Bardadyn Barbara

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Jornet, Kilian (1987- ) Alpiniści Biegacze górscy Narciarze Himalaje (góry) Mount Everest (góra)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Kultura fizyczna i sport

Na stronie redakcyjnej ISBN bez dywizów.

Tytuł oryginału: "Res és impossible" 2018.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga emocji / María Menéndez-Ponte ; ilustracje Judi Abbot ; doradztwo La Nau Espacial ; z języka katalońskiego przełożyła Karolina Jaszecka. - Katowice : Debit, 2022. - 184, [5] stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Menéndez-Ponte María. Abbot Judi Jaszecka Karolina

Forma i typ

Książki Proza Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat Rodzice

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Uczucia Emocje Biblioterapia

Gatunek

Opowiadania i nowele psychologiczne Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Psychologia

Tytuł oryginału: El gran libro de las emociones.

Na okładce podtytuł: Zabawne opowiadania i podpowiedzi dla rodziców, jak oswajać emocje i wspomagać szczęśliwy rozwój dziecka.

Emocje. Jest ich tak wiele! Trzydzieści opowiadań Maríi Menéndez-Ponte pomoże dziecku rozpoznać różne emocje i nad nimi zapanować. Dzięki przygodom sympatycznych bohaterów okaże się, że to niełatwe zadanie może być wręcz zabawne. Uzupełnieniem opowiadań są zestawy podpowiedzi przygotowane przez ośrodek specjalizujący się w edukacji emocjonalnej.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kupisz mi? / [tekst] Elisenda Roca ; [illustracje] Cristina Losantos ; [tłumaczenie z języka katalońskiego: Karolina Jaszecka]. - Katowice : Debit, 2022. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Czytamy Sylabami)

Autor

Roca Elisenda (1963- ) Losantos Cristina (1960- ) Jaszecka Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Czytanie sylabowe Kolekcjonerstwo Oszczędność Rodzeństwo Rozrzutność Zakupy Nauka czytania

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Nowa seria do nauki czytania metodą sylabową, kształtująca przy okazji pozytywne wzorce zachowań. Z tą książką dzieci nauczą się radzić sobie z problemami, pokonywać przeszkody i współpracować z innymi. Dowiedzą się również, jak rozwijać się i żyć z innymi w harmonii. Książki są skierowane do dzieci, które stawiają pierwsze kroki w fascynującym świecie liter. W każdym wyrazie sylaby zostały wyodrębnione za pomocą kolorów, dzięki czemu najmłodsi bez trudu mogą podjąć pierwsze próby samodzielnego czytania. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Proszę, dziękuję, przepraszam / [tekst] Elisenda Roca ; [illustracje] Cristina Losantos ; [tłumaczenie z języka katalońskiego: Karolina Jaszecka]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2022. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Czytamy Sylabami)

Autor

Roca Elisenda (1963- ) Losantos Cristina (1960- ) Jaszecka Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Dzieci Etykieta językowa Relacje międzyludzkie Uczucia Zachowanie Nauka czytania Czytanie sylabowe

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele obyczajowe

Dzięki tej książce dowiesz się, jak poprawić swoje zachowanie, pokonać przeszkody i wzmocnić relacje z innymi ludźmi. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tak się nie mówi! / [tekst] Elisenda Roca ; [ilustracje] Cristina Losantos ; [tłumaczenie z języka katalońskiego: Karolina Jaszecka]. - Katowice : Debit, 2022. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Czytamy Sylabami)

Autor

Roca Elisenda (1963- ) Losantos Cristina (1960- ) Jaszecka Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Dzieci Przekleństwa i wulgaryzmy Relacje międzyludzkie Uczucia Zachowanie Nauka czytania Czytanie sylabowe

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele obyczajowe

Dzięki tej książce dowiesz sie, jak poprawić swoje zachowanie, pokonać przeszkody i wzmocnić relacje z innymi ludźmi. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

To moje! / [text] Elisenda Roca ; [illustrations] Cristina Losantos ; [tłumaczenie z języka katalońskiego: Karolina Jaszecka]. - Katowice : Debit, 2022. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Czytamy Sylabami)

Autor

Roca Elisenda (1963- ) Losantos Cristina (1960- ) Jaszecka Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Rodzeństwo Zazdrość Własność Dzielenie się Nauka czytania Czytanie sylabowe

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Historyjka, która pomoże dzieciom nauczyć się trudnej sztuki dzielenia się z innymi. Nowa seria do nauki czytania, kształtująca przy okazji pozytywne wzorce zachowań. Z tą książką nauczysz się radzić sobie z problemami, pokonywać przeszkody i współpracować z innymi. Dowiesz się również, jak rozwijać się i żyć z innymi w harmonii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

36 pytań, by Cię poznać, 4 minuty, by pokochać / Jordi Sierra i Fabra ; przekład: Elżbieta Soszyńska. - Warszawa : Zielona Sowa, 2021. - 302, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Sierra i Fabra Jordi (1947- ) Soszyńska Elżbieta

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Nie wierzyłem w przygody na jedną noc ani też w miłość od pierwszego wejrzenia. Żadne z nas nie piło alkoholu tego wieczoru, więc możemy winić tylko siebie… Bibiana była boginią. Jej ciało otaczała aura czułości, miłości i siły. Kryła jednak sekret, który miał zmienić wszystko… Czy miłość będzie wystarczająco silna, by pokonać wszystkie przeszkody? A może lepiej nie być razem i dzięki temu nie cierpieć?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.134.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dwa dni w maju / Jordi Sierra i Fabra ; z katalońskiego przełożyła Rozayla [!] Sasor. - Warszawa : Albatros, 2018. - 318, [1] strona ; 21 cm.

(Miquel Mascarell / Jordi Sierra i Fabra ; 4)

Autor

Sierra i Fabra Jordi (1947- ) Sasor Rozalya Sierra i Fabra Jordi (1947- ) Inspektor Mascarell ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska Literatura katalońska

Temat

Miquel Mascarell (postać fikcyjna) Dyktatura (ustrój) Małżeństwo Przyjaźń Spisek Miłość Poszukiwanie zaginionych osób Barcelona (Hiszpania)

Gatunek

Powieść Kryminał

Na stronie tytułowej błędna pisownia imienia tłumacza, prawidłowa w copyright : Rozalya.

Stanowi część 4. cyklu, część 1. pt. : Cztery dni w styczniu, część 2. pt. : Siedem dni w lipcu, część 3. pt. : Pięć dni w październiku.

Na okładce : Przekład z języka katalońskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sześć dni w grudniu / Jordi Sierra i Fabra ; z katalońskiego przełożyła Rozalya Sasor. - Warszawa : Albatros, 2019. - 350, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Sierra i Fabra Jordi (1947- ). Sasor Rozalya.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska Literatura hiszpańska

Temat

Miquel Mascarell (postać fikcyjna) Zaginione dzieła sztuki Śledztwo i dochodzenie Rabunek Barcelona (Hiszpania)

Gatunek

Powieść Kryminał

Stanowi część 5. cyklu, część 1. pt. : Cztery dni w styczniu, część 2. pt. : Siedem dni w lipcu, część 3. pt. : Pięć dni w październiku, część 4. pt. : Dwa dni w maju.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Starzy przyjaciele / Silvia Soler ; z katalońskiego przełożyła Katarzyna Górska. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece, 2019. - 259 stron ; 22 cm.

Autor

Soler Sílvia (1961- ). Górska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Studenci Akademia Sztuk Pięknych Przyjaźń Marzenia Przemijanie

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)