SOWA OPAC : Katalog centralny

19 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Ogród do składania : opowieści zebrane o rodzinie Armitage'ów / Joan Aiken ; ilustrował Peter Bailey ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Rajewska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - 431, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Aiken Joan (1924-2004) Bailey Peter (1946 - ) Rajewska Ewa

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czarownice i czarownicy Duchy Prowincja Rodzeństwo Stworzenia fantastyczne Zaklęcia i czary Życzenie (psychologia) Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Fantastyka Powieść

Tytuł oryginału: The serial garden : the complete Armitage family stories.

Klasyka brytyjskiej literatury dziecięcej. Harriet i Mark Armitage’owie wiodą życie zwyczajnego rodzeństwa z małego angielskiego miasteczka. Ale tylko przez sześć dni w tygodniu. Bo w poniedziałki… W poniedziałki muszą radzić sobie z czarownicami, duchami i goblinami. W ich ogrodzie pojawia się jednorożec, dom zostaje zarekwirowany na potrzeby młodych magików, w szafce na bieliznę z jaja wykluwa się gryf. Rodzice zmieniają się w biedronki, a młodszy brat – w słonia. Pod drzwiami czatują boginie zemsty, a guwernantka widmo odpytuje z niewidzialnych podręczników. Wszystko to za sprawą życzenia, które kiedyś wypowiedziała ich mama. Dzięki niemu z rodziną Armitage’ów nie będziecie się nudzić nigdy – nie tylko w poniedziałki. Opowiadania z tomu Ogród do składania należą do najważniejszych w twórczości Joan Aiken, wybitnej brytyjskiej autorki literatury dziecięcej. Pierwsze z nich napisała, gdy była nastolatką, ostatnie oddała do druku krótko przed śmiercią. W 2008 roku wszystkie ukazały się w wydaniu zbiorowym – pod tytułem, który sama wybrała. Nieskrępowana wyobraźnia i poczucie humoru pisarki sprawiają, że perypetie tej nietypowej rodziny wciągają i bawią, przejmują grozą i wzruszają czytelników w każdym wieku.[empik].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Fryndel / Clements Andrew ; il. Elżbieta Kidacka ; przeł. Ewa Rajewska. - Poznań : Media Rodzina, 2006. - 100 s. : rys. ; 20 cm.

Autor

Andrew Clements. Kidacka Elżbieta. Rajewska Ewa.

Temat

powieść dla młodzieży

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III P M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czytelniczka znakomita / Alan Bennett ; tł. Ewa Rajewska. - Poznań : Harbor Point Sp. z o.o. Media Rodzina , cop. 2009. - 111, [1] s. ; 21 wm.

Autor

Bennett Alan (1934- ). Rajewska Ewa.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3, 821.111-3 M (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Clarice Bean? : To właśnie ja! / Lauren Child ; przeł. Ewa Rajewska. - Poznań : Media Rodzina, 2006. - [32] s. : il. kolor. ; 25 x 28 cm.

Autor

Child Lauren. Rajewska Ewa.

Temat

Bajeczki, pierwiastki, wierszyki Książki dla dzieci najmłodszych

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Nb M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie wywołuj wilka z lasu / Lauren Child ; z języka angielskiego przełoży Adam Pluszka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 507, [13] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Ruby Redfort / Lauren Child ; 3)

Autor

Child Lauren (1965- ) Rajewska Ewa

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziewczęta Kryptologia Szyfry Tajni współpracownicy służb specjalnych Uczniowie Wywiad amerykański Śledztwo i dochodzenie Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Kryminał Powieść przygodowa Sensacja

A gdyby James Bond był dziewczyną i miał trzynaście lat? Niemożliwe? Poznajcie Ruby! Trzecia część bestsellerowego sensacyjnego cyklu o nastoletniej tajnej agentce. Upalne lato. Wokół Twinford szaleją pożary. Ze sklepu jubilerskiego znika bezcenna biżuteria. Na ulicach pojawiają się niezwykle rzadkie dzikie zwierzęta. W kanale zostają znalezione zwłoki. To sprawa dla Ruby. Ruby Redfort. Pamiętacie ją? To trzynastoletnia geniuszka. Od dziecka łamie najtrudniejsze kody, z przyjacielem porozumiewa się szyfrem i alfabetem Morse’a, nieźle pływa łodzią podwodną… Gorzej radzi sobie jedynie w sytuacjach, w których zamiast główkować, trzeba zdać się na instynkt. Od niedawna pracuje w tajnej agencji wywiadowczej. Zdążyła już udaremnić pewną zuchwałą kradzież i zmierzyć się z piratami. O mało nie zginęła przy tym w mackach gigantycznej kałamarnicy. A to był dopiero początek…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spójrz mi w oczy / Lauren Child ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Rajewska. - Warszawa : Dwie Siostry, 2020. - 380, [12] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Ruby Redfort / Lauren Child ; 1)

Autor

Child Lauren (1965- ) Rajewska Ewa Child Lauren (1965- ) Ruby Redfort ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziewczęta Kryptologia Szyfry Tajni współpracownicy służb specjalnych Uczniowie Wywiad amerykański Zagadki Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść przygodowa Kryminał Sensacja

Co byście zrobili, gdyby agencja wywiadowcza zaproponowała wam supertajną pracę polegającą na łamaniu skomplikowanych szyfrów? WPADLIBYŚCIE W PANIKĘ? Tajni agenci nie wpadają w panikę. POCHWALILIBYŚCIE SIĘ PRZYJACIELOWI? Problem z głowy. Nigdy więcej się nie odezwą. UMIELIBYŚCIE ZACHOWAĆ TO DLA SIEBIE? No jasne, już to widzę! Poznajcie Ruby. Ruby Redfort. Ma trzynaście lat. I jest genialna. W podstawówce stworzyła kod, którego nie potrafili złamać nawet profesorowie Uniwersytetu Harvarda, z przyjacielem porozumiewa się szyfrem, a na francuskim z nudów czyta rosyjskie powieści w oryginale. Nigdy się nie poddaje i potrafi dochować tajemnicy. A teraz będzie miała sporo do ukrycia…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Weź ostatni oddech / Lauren Child ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Rajewska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 406, [10] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Ruby Redfort / Lauren Child ; 2)

Autor

Child Lauren (1965- ) Rajewska Ewa Child Lauren (1965-) Ruby Redfort ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Nastolatki Dziewczęta Kryptologia Szyfry Tajni współpracownicy służb specjalnych Śledztwo i dochodzenie Uczniowie Wywiad amerykański Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść przygodowa Sensacja Kryminał

Druga część bestsellerowego sensacyjnego cyklu o nastoletniej tajnej agentce. A gdyby James Bond był dziewczyną i miał trzynaście lat? Nie potraficie sobie tego wyobrazić? Poznajcie Ruby Redfort! Na pierwszy rzut oka Ruby jest zwyczajną amerykańską nastolatką, ale nie dajcie się zwieść – to geniuszka. W wieku ośmiu lat stworzyła kod, którego nie potrafili złamać nawet profesorowie Harvardu. Niedawno została pracowniczką ściśle tajnej agencji wywiadowczej. Z pierwszą sprawą poradziła sobie śpiewająco. Czy uda jej się i tym razem? Będzie musiała zmierzyć się nie tylko z Jego Ekscelencją, ale także z piratami i... potworem morskim. Kolejne tomy w przygotowaniu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopak, który zniknął / Andrew Clements ; tł. Ewa Rajewska. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, 2008. - 253, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Clements Andrew (1949- ). Rajewska Ewa.

Temat

Powieść młodzieżowa amerykańska

Tyt. oryg.: "Things not seen" 2002.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P M, III/P (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czyste intencje / Charlaine Harris ; tł. Ewa Rajewska. - Kraków : Znak, 2011. - 251, [2] s. ; 21 cm.

(Litera Nova / Znak)

(Lily Bard / Charlaine Harris)

Autor

Harris Charlaine (1951- ). Rajewska Ewa. Harris Charlaine (1951- ). Lily Bard (pol.) 3

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść kryminalna

Seria kryminalna o Lily Bard

Przed Lily długo odkładana wizyta w rodzinnym mieście. Co gorsze, okazja wymaga falbanek i koronek - jej siostra wyprawia wielkie prowincjonalne wesele. Ale przygotowań nie zdominują bezy, welony i kwiaty. Miejscowy lekarz i pielęgniarka zostali brutalnie zamordowani w swoim gabinecie, a dobrze znany Lily detektyw próbuje odnaleźć porwane dzieci. I wydaje się, że jest w to poważnie zamieszany jej przyszły szwagier. Lily ma tylko kilka dni, żeby dowiedzieć się, kim naprawdę jest Dill. (merlin.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarny album / Hanif Kureishi ; przeł. Ewa Rajewska. - Poznań : Zysk i S-ka, 2000. - 308,[1] s. ; 18 cm.

(Kameleon)

Autor

Kureishi Hanif. Rajewska Ewa.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cudowny chłopiec : mój uzależniony syn / David Sheff ; przeł. Ewa Rajewska. - Poznań : Harbor Point Sp. z o.o. Media Rodzina , cop. 2011. - 374 s. ; 21 cm.

Autor

Sheff David. Rajewska Ewa.

Temat

Sheff, David. Sheff, Nick. Chorzy w rodzinie Pisarze amerykańscy Narkomania Metamfetamina.

Gatunek

Pamiętniki amerykańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Katarzyna Wielka : gra o władzę / Ewa Stachniak ; tł. autoryz. z jęz. ang. Ewa Rajewska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2012. - 505, [6] s. ; 21 cm.

(Znak Litera Nova.)

Autor

Stachniak Ewa (1952- ). Rajewska Ewa.

Temat

Katarzyna II (cesarzowa Rosji ; 1729-1796)

Gatunek

Powieść kanadyjska

Tyt. oryg.: "The Winter Palace" 2011.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczyny się spóźniają / Jacqueline Wilson ; il. Nick Sharratt ; przeł. Ewa Rajewska. - Poznań : Media Rodzina, 2003. - 190,[1] s. ; 20 cm.

Autor

Wilson Jacqueline. Sharratt Nick. Rajewska Ewa.

Temat

Powieść angielska dla młodzieży

Stanowi cz. 3 Cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III P M, III/P (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Malowana mama / Jacqueline Wilson ; il. Nick Sharratt ; przeł. Ewa Rajewska. - Poznań : Media Rodzina, 2005. - 255,[1] s. : rys. ; 20 cm.

Autor

Wilson Jacqueline. Sharratt Nick. Rajewska Ewa.

Temat

Powieść angielska dla młodzieży

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III P M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na krawędzi / Jacqueline Wilson ; il. Nick Sharratt ; przeł. Ewa Rajewska. - Poznań : Media Rodzina, 2004. - 76,[3] s. : rys. ; 20 cm.

Autor

Wilson Jacqueline. Sharratt Nick. Rajewska Ewa.

Temat

Powieść angielska dla młodzieży

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III P M (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Złe dziewczyny / Jacqueline Wilson ; przeł. Ewa Rajewska. - Poznań : Media Rodzina, 2003. - 165,[1] s. ; 20 cm.

Autor

Wilson Jacqueline. Rajewska Ewa.

Temat

Powieść angielska dla dziewcząt

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III P M (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Dziewczyny płaczą / Jacqueline Wilson ; tł. Ewa Rajewska. - Poznań : "Media Rodzina", cop. 2008. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Wilson Jacqueline (1945- ). Bujakiewicz Katarzyna (1972- ). Rajewska Ewa.

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska Audiobooki Książki mówione Dokumenty dźwiękowe.

Komentarz w jęz. pol.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pocałunek / Jacqueline Wilson ; przeł. Ewa Rajewska ; il. Nick Sharratt. - Poznań : Harbor Point Sp. z o.o. Media Rodzina, cop. 2009. - 343, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Wilson Jacqueline (1945- ). Rajewska Ewa. Sharratt Nick.

Temat

Powieść młodzieżowa angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P, III/P M (2 egz.)

E-book

W koszyku

Ameryka Barańczaka / Sylwia Karolak, Ewa Rajewska. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo UNIVERSITAS : ebookpoint BIBLIO, 2022. - 182 s.

Autor

Karolak Sylwia. Rajewska Ewa.

Forma i typ

E-booki

O twórczości Stanisława Barańczaka – poetyckiej, eseistycznej, translatorskiej, historyczno- i krytycznoliterackiej, a także translatologicznej, w tym krytycznoprzekładowej – wiele już zostało powiedziane i napisane. Istnieje jednak jeszcze jeden jej aspekt, przez ponad trzy dekady stanowiący jej niezbywalny kontekst, a niejednokrotnie i temat, w dodatku bardzo niejednoznaczny: Ameryka. W biografię Barańczaka wpisana jest bowiem wyraźna cezura, niezwykle istotna dla podejmowanych w tej książce rozważań. Poznańskie życie stanowi etap pierwszy. W Poznaniu Barańczak urodził się w 1946 roku, tutaj chodził do szkoły, założył rodzinę, podjął pracę, zajął się krytyką literacką, translacją i jej teorią, wreszcie, last but not least, pisał wiersze. W roku 1981 zaczyna się natomiast etap drugi – harvardzki, bostoński, amerykański. Okres ten, obejmujący niemal połowę życia poety, trwać będzie do roku 2014 – do jego śmierci. Ze Wstępu Niniejsza książka jest znakomitym wprowadzeniem do istotnego problemu twórczości jednego z najwybitniejszych twórców polskiej literatury nowoczesnej. Znajdziemy w niej teksty poświęcone poezji, przekładom, krytyce literackiej i listopisarstwu, a także odniesienia do pracy dydaktycznej Stanisława Barańczaka, kontynuującego wielką tradycję poetów-nauczycieli literatury i kultury polskiej za granicami kraju. Ten właśnie aspekt – ujęcie różnorodności jego amerykańskich „dni i prac” – wydaje mi się w tej konstelacji szkiców o Barańczaku bardzo ważny. dr hab. Jarosław Fazan dr hab. Ewa Rajewska – literaturoznawczyni, translatolożka i tłumaczka literacka. Opublikowała m.in. książki Dwie wiktoriańskie chwile w Troi, trzy strategie translatorskie. „Alice’s Adventures in Wonderland” i „Through the Looking Glass” Lewisa Carrolla w przekładach Macieja Słomczyńskiego, Roberta Stillera i Jolanty Kozak (2004), Stanisław Barańczak – poeta i tłumacz (2007) oraz Domysł portretu. O twórczości oryginalnej i przekładowej Ludmiły Marjańskiej (2016). dr Sylwia Karolak – literaturoznawczyni. Autorka książki Doświadczenie Zagłady w literaturze polskiej 1947–1991. Kanon, który nie powstał (2014). Współredagowała Ślady II wojny światowej i Zagłady w najnowszej literaturze polskiej (2016) oraz Stulecie poznańskiej polonistyki (1919–2019) (2018). Publikowała w „Czasie Kultury”, „Poznańskich Studiach Polonistycznych”, „Slavii Occidentalis”, „Politei” i tomach zbiorowych.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce