SOWA OPAC : Katalog centralny

4 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Chłopaki z ulicy Pawła dawniej Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnár ; tłumaczenie z języka węgierskiego Wojciech Maziarski. - Warszawa : Magam : Wydawnictwo Waza, 2022. - 150, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Molnár Ferenc (1878-1952) Maziarski Wojciech (1960- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Chłopcy Grupy rówieśnicze Współzawodnictwo Zabawa Odwaga Poświęcenie Śmierć Budapeszt (Węgry)

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "A Pál utcai fiúk" 1906.

Od dziesięcioleci zaczytywaliśmy się w Polsce Chłopcami z Placu Broni, nie zdając sobie sprawy, że w literaturze europejskiej nie ma książki pod takim tytułem. Nowe tłumaczenie tej kultowej powieści po raz pierwszy ukazuje się pod oryginalnym tytułem, jaki nadał jej węgierski autor: Chłopaki z ulicy Pawła. Dzięki uwspółcześnieniu języka ta magiczna opowieść o kształtowaniu ludzkich charakterów z pewnością urzeknie kolejne pokolenia czytelników. Książka została przetłumaczona na 37 języków. We Włoszech, w Polsce, Brazylii, Japonii i innych krajach należy do kanonu lektur szkolnych. [opis pochodzi od wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnár ; przełożył Tadeusz Olszański. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2018. - 199, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Molnár Ferenc (1878-1952) Olszański Tadeusz (1929- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Chłopcy Bohaterstwo Grupy rówieśnicze Przyjaźń Budapeszt (Węgry)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść przygodowa

Tytuł oryginału : A Pál utcai fiúk.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P M, III/P (4 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnar ; przełożył Tadeusz Olszański. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2019. - 199, [1] strona ; 21 cm

Autor

Molnár Ferenc (1878-1952). Olszański Tadeusz.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Dzieci Zabawa Poświęcenie Odwaga Honor Chłopcy Bukareszt (Rumunia)

Gatunek

Powieść

Był ciepły wiosenny dzień, gdy chłopcy z Placu Broni wbili w ziemię włócznie ze srebrnymi grotami, a na szczycie swej twierdzy wywiesili czerwono - zieloną chorągiewkę. Wiedzieli, że walczyć i zwyciężać można tylko wtedy, gdy panuje zgoda. Czy pokonali Czerwone Koszulę? Czy ogród znów stał się dla nich spokojnym miejscem zabaw?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P M (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnár ; przełożył Tadeusz Olszański; ilustracje Maria Orłowska-Gabryś. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1997. - 164, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura Szkolna : klasa 5 / "Nasza Księgarnia")

Autor

Molnár Ferenc (1878-1952). Olszański Tadeusz (1929- ). Orłowska-Gabryś Maria (1925-1988).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Tyt. oryg.: A Pál utcai fiúk.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P M (1 egz.)