SOWA OPAC : Katalog centralny

7 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Ta druga / Therese Bohman ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. - Warszawa : Pauza, 2020. - 188, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Bohman Therese (1978- ). Czechowska Justyna (1979- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Zdrada Miłość Pochodzenie Kobieta Samotność

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.4/.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Utonęła / Therese Bohman ; ze szwedzkiego tłumaczyła Justyna Czechowska. - Warszawa : Pauza, 2021. - 171 stron ; 21 cm.

Autor

Bohman Therese (1978- ) Czechowska Justyna (1979- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Siostry Kobieta Śmierć Miłość

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.4/.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyspa dusz / Johanna Holmström ; z języka szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 443, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Holmström Johanna (1981- ) Czechowska Justyna (1979- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska Literatura szwedzka

Temat

Choroby psychiczne Dzieciobójstwo Kobieta Nastolatki Szpitale psychiatryczne Finlandia

Gatunek

Powieść psychologiczna Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.4/.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobieta, która pożyczała wspomnienia : opowiadania / Tove Jansson ; przełożyła Justyna Czechowska. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2023. - 332, [4] strony ; 24 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001) Czechowska Justyna (1979- ) Jansson Tove (1914-2001) Podróż z małym bagażem Jansson Tove (1914-2001) Fair play Jansson Tove (1914-2001) Listy do Klary

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Kobieta Przyjaźń Relacje międzyludzkie

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Twórczość plastyczną Tove Jansson ukształtowały szkoły w Helsinkach, Sztokholmie i Paryżu, jednak artystka szybko zdała sobie sprawę, że kreska i farba jej nie wystarczą. W tekstach literackich poruszała nieraz te same tematy, które zajmowały ją również jako malarkę. Największą sławę zapewniły jej książki o Muminkach, ale krytycy i czytelnicy na całym świecie docenili również jej minimalistyczne, poetyckie opowiadania. Bohaterowie Jansson to często ludzie starsi, ze swoimi dziwactwami, przyzwyczajeniami i bagażem doświadczeń. Autorka przygląda im się z czułością, pokazując ich mądrość i radość, bo do końca pozostają wolni, a do tego odważni. Zbiór Kobieta, która pożyczała wspomnienia obejmuje teksty z trzech tomów: Podróż z małym bagażem, Fair play i Listy od Klary. Współcześnie szczególną uwagę zwracają opowiadania z tomu Fair play, które opisują bliską przyjaźń dwóch artystek mieszkających w jednej helsińskiej kamienicy. Zawierają wiele autobiograficznych odniesień do związku Jansson z graficzką Tuulikki Pietilä. Dopiero teraz, odczytane na nowo, mogą wybrzmieć w pełni, także w kontekście literatury queer, a Jansson - ukazać się jako śmiała twórczyni, która nie bała się łamać pokoleniowego tabu i wyprzedzała swoje czasy. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.4/.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fauna Północy / Andrea Lundgren ; pod redakcją Justyny Czechowskiej ; [przekład opracowanie zbiorowe: Karolina Ancerowicz, Natalia Dąbrowska, Diana Hasooni-Abood, Anna Kicka, Justyna Kwiatkowska, Przemysław Pożar, Agata Teperek, Martyna Wojciechowska]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2020. - 156, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Lundgren Andrea (1986- ) Ancerowicz Karolina Dąbrowska Natalia (tłumaczka) Hasooni-Abood Diana Kicka Anna Kwiatkowska Justyna (tłumaczka) Pożar Przemysław Teperek Agata (1988- ) Wojciechowska Martyna (tłumaczka) Czechowska Justyna (1979- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Ludzie a zwierzęta Relacje międzyludzkie Samotność Tożsamość osobista Trudne sytuacje życiowe Uczucia Szwecja

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

W środku nocy pociąg staje nagle na torach, wysiada z niego samotna kobieta i rusza w głąb lasu. Niekochana przez ojca dziewczynka odnajduje poczucie bezpieczeństwa w otoczeniu wyimaginowanych zwierzątek. Wieczorami Anna czeka na powrót Davida z pracy, ale ten się spóźnia; czy wróci i kim tak naprawdę jest tytułowa dziewczyna? Sześć opowiadań o faunie Północy zamieszkują zwierzęta: lisy, płetwale błękitne, szczupaki, koty, ptaki. I ludzie, którzy tęsknią za możliwością przemiany. [lubimyczytac.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.4/.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pół życia / Mats Strandberg ; przełożyła Justyna Czechowska. - Warszawa : Marginesy, 2018. - 299, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Strandberg Mats (1976- ) Czechowska Justyna (1979- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Kłamstwo Osoby zaginione Śmierć bliskiej osoby Tajemnica Wybory życiowe Szwecja

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Na okładce : "Pół życia" jest powieścią o miłości, tajemnicach i kłamstwach. I o tym, jak to jest bać się bycia sobą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.4/.6-3 M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Testament / Nina Wähä ; przełożyła Justyna Czechowska. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 2022. - 510, [1] strona ; 21 cm.

(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)

Autor

Wähä Nina (1979- ) Czechowska Justyna (1979- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Rodzeństwo Rodzina

Gatunek

Powieść obyczajowa

Rodzina Toimich liczy czternaścioro dzieci, jeśli brać pod uwagę także nieżyjącą dwójkę. Wychowane przez surowego ojca i bezradną matkę rodzeństwo dzieli się na tych, którzy opuścili rodzinny dom i próbują uporać się z traumami, oraz tych, którzy zostali. Zbliżające się święta i przyjazd Annie, najstarszej żyjącej siostry, gromadzi ich znów wszystkich razem. Teraz jednak jest inaczej, bo choć relacja między rodzicami i rozkład sił się nie zmienił, rodzeństwo ma wspólny cel, który pragnie zrealizować za wszelką cenę. Wydarza się jednak coś, czego żadne z nich nie planowało. Nominowana do najważniejszych skandynawskich nagród literackich trzecia powieść Niny Wähä to historia, w której każdy może przejrzeć się jak w lustrze.[nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.4/.6-3 (1 egz.)