SOWA OPAC : Katalog centralny

36 wyników

Książka

W koszyku

oceń

A jeśli to my / Becky Albertalli, Adam Silvera ; przekład Agnieszka Brodzik. - Poznań : We need ya Grupa Wydawnictwa Poznańskiego, 2019. - 397 stron ; 21 cm.

Autor

Albertalli Becky. Brodzik Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Miłość Chłopcy Osobowość

Gatunek

Powieść obyczajowa

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Albertalli Becky Silvera Adam (1990- ) Brodzik Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Geje Młodzi dorośli Praca Rozstanie Związki homoseksualne Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Stanowi cz. 2 cyklu. cz.1 pt.: A jeśli to my.

Becky Albertalli i Adam Silvera ponownie łączą siły, aby kontynuować historię Arthura i Bena! Chłopaków, w których czytelnicy po raz pierwszy zakochali się w bestsellerowej komedii romantycznej „A jeśli to my”! Ben po pierwszym roku studiów czuje, że utknął: zajęcia są męczące, praca na pół etatu z ojcem - jeszcze gorsza, a Dylan, jego najlepszy przyjaciel, zachowuje się dziwnie. Jedynym jasnym punktem w życiu Bena jest Mario, jego kompan w pisaniu, który udziela mu lekcji hiszpańskiego i daje mnóstwo całusów. Wielkie hollywoodzkie marzenia Mario sprawiają, że Ben zaczyna śnić o swoich pragnieniach jeszcze intensywniej, a wybory, których dokonuje, mogą być kluczem do zmiany przyszłości. Tylko dlaczego nie może przestać myśleć o pewnym chłopaku ze swojej przeszłości? Arthur powraca do Nowego Jorku po raz pierwszy od dwóch lat, gotów szturmować świat teatru jako najlepszy na świecie… stażysta asystenta reżysera off-broadwayowskiego. Oczywiście spędzanie lata z dala od swojego słodkiego, niezawodnego chłopaka Mikeya jest beznadziejne, ale on wie, że ich związek jest wystarczająco silny, by przetrwać rozłąkę. Dlatego to nic wielkiego, gdy jego były chłopak Ben wpada z powrotem na scenę jego życia. I to zdecydowanie w porządku, że Ben jest szczęśliwy z jakimś tajemniczym Mario. Pierwsze miłości zawsze są wyjątkowe, ale już o wiele za późno na kolejne „co jeśli”, prawda? Nawet gdy chłopcy próbują uciekać od tego, co było, nieustannie na siebie wpadają. Czy wszechświat próbuje im powiedzieć, że w ich życiach jednak nastąpi zmiana? Czy to właśnie teraz nadszedł ich czas?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bogini niewiary : Ateiści, którzy modlą się i klęczą / Tarryn Fisher ; tłumaczenie Agnieszka Brodzik. - Kraków : Wydawnictwo Sine Qua Non, 2018. - 345, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Fisher Tarryn. Brodzik Agnieszka. Pustuła Marta.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Miłość Religia Muzycy Ambicja Pasja

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Margo / Tarryn Fisher ; tłumaczenie Agnieszka Brodzik. - Kraków : Wydawnictwo Sine Qua Non, 2017. - 349, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Fisher Tarryn. Brodzik Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

14-17 lat Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Osoby z niepełnosprawnością Niepełnosprawni

Gatunek

Powieść Thriller

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci gniewu / Paul Grossman ; tł. Agnieszka Brodzik. - Kraków : Wydawnictwo SQN, 2015. - 363, [4] s. ; 21 cm.

(Świadek Zbrodni)

Autor

Grossman Paul. Brodzik Agnieszka.

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Hendrix Grady Brodzik Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta Trauma Psychoterapia grupowa Seryjni zabójcy

Gatunek

Horror Powieść

Tytuł oryginału: "The final girl support group" 2021.

Na okładce: Przetrwały najstraszniejszy koszmar, ale najgorsze dopiero nadejdzie...

Final Girl to dziewczyna, która jako jedyna zostaje przy życiu, gdy pojawiają się końcowe napisy w horrorze. Zakrwawiona bohaterka, której udało się ocalić siebie, pokonać zabójcę i pomścić przyjaciół. Przeżyła najgorsze chwile w swoim życiu, lecz co dzieje się z nią dalej? Lynnette Tarkington jest właśnie taką jedyną ocalałą, której lata temu udało się przeżyć prawdziwą, a nie filmową masakrę. Przez ponad dekadę spotykała się z pięcioma innymi ocalałymi dziewczynami w specjalnej grupie wsparcia, próbując poradzić sobie z traumatycznymi wspomnieniami. Gdy pewnego dnia jedna z nich nie przychodzi na spotkanie, Lynnette zaczyna się obawiać najgorszego – ktoś wie o ich grupie i jest zdeterminowany, by ponownie dopaść dziewczyny. Jednak tym razem mają siebie i nie poddadzą się bez walki.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Inspektor Marnie Rome ; 4)

Autor

Hilary Sarah. Brodzik Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Marnie Rome (postać fikcyjna) Napad Włamywacze Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Powieść kryminalna Thriller

Na okładce : Książka laureatki prestiżowej nagrody Theakston's Crime Novel of the Year.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie ma innej ciemności / Sarah Hilary ; przekł. Agnieszka Brodzik. - Poznań : Czwarta Strona - Grupa Wydawnictwa Poznańskiego, 2016. - 534, [1] s. ; 21 cm.

(Inspektor Marnie Rome ; 2)

Autor

Hilary Sarah. Brodzik Agnieszka.

Gatunek

Powieść angielska

Stanowi 2 t. cyklu z inspektor Marnie Rome, 1 t. pt.: W obcej skórze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 M (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Rekord w katalogu online biblioteki)

Książka

W koszyku

oceń

(Inspektor Marnie Rome ; 3)

Autor

Hilary Sarah. Brodzik Agnieszka. Hilary Sarah. Inspektor Marnie Rome ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Marnie Rome (postać fikcyjna)

Gatunek

Powieść Kryminał

Stanowi 3. tom cyklu z inspektor Marnie Rome. T. 1. pt. : W obcej skórze, T. 2. pt. : Nie ma innej ciemności.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Inspektor Marnie Rome ; 1)

Autor

Hilary Sarah. Brodzik Agnieszka. Hilary Sarah. Inspektor Marnie Rome ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Stanowi pierwszy tom cyklu z inspektor Marnie Rome.

Na okładce : Najlepszy kryminał 2015 roku w Wielkiej Brytanii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lustrzana kraina / Carole Johnstone ; tłumaczenie Agnieszka Brodzik. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2022 - 431, [1] strona ; 20 cm

Autor

Johnstone Carole Brodzik Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szkocka

Temat

Bliźnięta Poszukiwania zaginionych Tajemnica Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia) Edynburg (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść psychologiczna Thriller

Wciągający thriller psychologiczny opowiadający o siostrach bliźniaczkach, mężczyźnie, którego obie kochają, nawiedzonym domu i mrocznych tajemnicach z dzieciństwa. Pięknie opowiedziana i napisana z zegarmistrzowską precyzją książka. - Stephen King Cat mieszka w Los Angeles, z dala od okazałego, gotyckiego domu w Edynburgu, w którym dorastała wraz z siostrą El. W dzieciństwie wymyśliły Lustrzaną Krainę - mroczne miejsce w spiżarni, zamieszkałe przez piratów, czarownice i klaunów. Teraz Cat rzadko wspomina o rodzinnym domu i o tym, że El mieszka tam teraz ze swoim mężem. Jednak kiedy El ginie w tajemniczych okolicznościach, Cat musi wrócić do Edynburga. Stary dom wciąż jest pełen ciemnych zakamarków, a Cat na każdym kroku napotyka dawne tajemnice i przerażające duchy z przeszłości - ktoś (El?) pozostawił jej wskazówki, które mają doprowadzić do Lustrzanej Krainy, gdzie pozna całą prawdę… Lustrzana Kraina to mroczny i świetnie napisany thriller o miłości i zdradzie, odkupieniu i zemście, mocy wyobraźni i cenie wolności.[lubimyczytac.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Dotknij mnie / Tahereh Mafi ; 1)

Autor

Mafi Tahereh Brodzik Agnieszka Mafi Tahereh Zniszcz mnie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziewczęta Miłość Uczucie Wybory Zdolności

Gatunek

Powieść przygodowa Fantastyka Dystopia

Stanowi początek cyklu ; nazwa cyklu na stronie 9.

Juliette nie dotknęła nikogo od 264 dni. Nikt nie wie, dlaczego jej dotyk jest zabójczy, ale Przywrócenie ma dla niej plan. Pragną ją wykorzystać jako niebezpieczną broń. Dziewczyna nie zamierza jednak oddać się w ich ręce. Po długim czasie w zamknięciu, spragniona wolności, nareszcie odkrywa swoją siłę i po raz pierwszy zaczyna walczyć o nową przyszłość. Znajduje ukojenie w ramionach chłopaka, którego miała stracić na zawsze.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Dotknij Mnie / Tahereh Mafi ; 2)

Autor

Mafi Tahereh Brodzik Agnieszka Mafi Tahereh Przełam mnie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziewczęta Miłość Tajne organizacje Trudne sytuacje życiowe Zdolności

Gatunek

Powieść przygodowa Fantastyka Dystopia

Nazwa cyklu na podstawie wydawnictwa.

Juliette uciekła do Punktu Omega. To miejsce dla osób takich jak ona - ze specjalnymi umiejętnościami. To również siedziba ruchu oporu. Dziewczyna nareszcie uwolniła się z macek Przywrócenia i ich planów wykorzystania jej jako niebezpiecznej broni. Jest wolna tak jak jej miłość do Adama. Juliette nigdy jednak nie ucieknie od swojego śmiercionośnego daru. Ani od Warnera, który pragnie dziewczyny bardziej niż czegokolwiek na świecie. Nawiedzana przez swoją przeszłość i przerażona tym, co nadchodzi, Juliette wie, że tu i teraz będzie musiała podjąć szereg ważnych decyzji, żeby przetrwać. Dokonać wyborów, które przeważą o czystości serca i zadecydują o życiu jej ukochanego...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Dotknij Mnie / Tahereh Mafi ; 3)

Autor

Mafi Tahereh. Brodzik Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dojrzewanie Dotyk Miłość Spisek Walka Zaufanie

Gatunek

Dystopia Fantastyka Powieść przygodowa

Stanowi część cyklu, część 1. pt.: Dotknij mnie, część 2 pt.: Odkryj mnie.

Nazwa cyklu na podstawie wydawnictwa.

Nic już nigdy nie będzie takie samo. Losy Punktu Omega pozostają nieznane. Wszyscy, na których Juliete w życiu zależało, mogą być martwi. Wojna może się skończyć, zanim naprawdę się zaczęła. Juliette jest jedyną osobą, która stoi na przeszkodzie Przywróceniu. Wie, że ta gra skończy się tylko w jeden sposób - ona albo oni. Na planszy musi pozostać wyłącznie zwycięzca. Ale żeby pokonać Przywrócenie i człowieka, który prawie ją zabił, dziewczyna musi zaufać temu, którego miała nadzieję nigdy nie prosić o pomoc - Warnerowi. W momencie gdy ich ścieżki się łączą i zaczynają działać razem, Juliette odkrywa, że to, co wiedziała o Warnerze, Przywróceniu, a nawet o Adamie, było nieprawdą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Dotknij Mnie / Tahereh Mafi ; 4)

Autor

Mafi Tahereh Brodzik Agnieszka Mafi Tahereh Osłoń mnie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dotyk Dziewczęta Dojrzewanie Miłość Opór (postawa) Totalitaryzm Walka dobra ze złem Zjawiska paranormalne

Gatunek

Powieść przygodowa Fantasy Dystopia

Stanowi część 4. cyklu, część 1. pt.: Dotknij mnie, część 3. pt.: Rozbudź mnie.

Juliette była pewna, że wygrała. Przejęła Sektor 45, została mianowana nową dowódczynią i ma u swego boku Warnera. Ale nadal jest dziewczyną, która potrafi zabić jednym dotknięciem, a teraz ma cały świat w dłoni. Kiedy wydarzy się tragedia? Kim się stanie Juliette? Czy uda jej się zapanować nad mocą, którą dzierży i wykorzystać ją w dobrym celu? Źródło: lubimyczytac.pl

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Dotknij Mnie / Tahereh Mafi ; 5)

Autor

Mafi Tahereh (1988- ) Mafi Tahereh (1988- ). Dostrzeż mnie Brodzik Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Przywódcy i głowy państw Tajemnica Trudne sytuacje życiowe Tożsamość osobista Walka dobra ze złem Ameryka Północna

Gatunek

Powieść przygodowa Fantastyka Dystopia

Stanowi 5. część serii. Część 1. pt.: Dotknij mnie ; część 2. pt.: Odkryj mnie ; część 3. pt.: Rozbudź mnie ; część 4. pt.: Ulecz mnie.

Emocjonująca piąta część bestsellerowej serii "Dotknij Mnie”! Czy złamane serce Juliette uczyni ją podatną na wzrastającą w niej ciemność? Krótka kadencja Juliette jako dowódczyni Ameryki Północnej była katastrofą, po której szuka wsparcia u Warnera. Ale ten łamie jej serce, kiedy na jaw wychodzą skrywane przez niego tajemnice, które zmieniają wszystko. Juliette jest zdruzgotana, a mrok, jaki od zawsze w niej mieszkał, pochłania ją coraz bardziej. Jedno spotkanie z nieoczekiwanymi gośćmi może wystarczyć, by zepchnąć ją z krawędzi w całkowitą ciemność. [nota wydawcy}.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Harry Styles : narodziny gwiazdy : od marzeń do One Direction / tł. Agnieszka Brodzik. - Kraków : Wydawnictwo IUVI, 2013. - 284, [2] s., [16] s. tabl. kolor. : il. ; 22 cm.

Autor

Montgomery Alice. Brodzik Agnieszka.

Temat

Styles, Harry One Direction Piosenkarze angielscy Zespoły muzyczne Muzyka rozrywkowa angielska

Gatunek

Biografie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Morrey Beth Brodzik Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kobieta Osoby w wieku starszym Przyjaźń Samotność

Gatunek

Powieść obyczajowa

Po śmierci męża, kłótni z córką i wyjeździe syna na drugi koniec świata życie Missy Carmichael się załamało. W wieku siedemdziesięciu dziewięciu lat została absolutnie sama. Spędza całe dni w wielkim pustym domu, rozpamiętując burzliwe, pełne miłości chwile, które były jej udziałem. Zamknięta w sobie i uparta Missy wie, że za swoją samotność może winić tylko siebie. Jednak niespodziewane pojawienie się w jej życiu dwóch przypadkowych kobiet i jednego bardzo żywiołowego kundla nie tylko przywróci jej radość i wiarę w siebie, lecz także udowodni, że nowy rozdział można rozpocząć w każdym wieku. [Nota Wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sebastian / Sara Ney ; przełożyła Agnieszka Brodzik. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece Łukasz Kierus, 2018. - 419, [4] strony ; 21 cm.

(Jak Poderwać Drania / Sara Ney)

Autor

Ney Sara Brodzik Agnieszka Ney Sara Jak poderwać drania

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Studenci Zakochanie

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: The studying hours.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Pooley Clare Brodzik Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Artyści Relacje międzyludzkie Samotność Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Romans

Tytuł oryginału: The authenticity project.

Historia pewnego zeszytu, który połączy sześciu nieznajomych ludzi i odmieni ich życie. „Wszyscy opowiadają kłamstwa na temat swojego życia. Co by się stało, gdybyś zamiast tego wyznał prawdę?” To pytanie Julian Jessop, samotny, ekscentryczny artysta, pisze na pierwszej stronie zielonego zeszytu, który zostawia w pobliskiej kawiarni. Jej właścicielka, Monica, dodaje do książki swoją własną historię i podrzucają do winiarni po drugiej stronie ulicy. Tak zeszyt trafia do kolejnych osób, które dzięki niemu nie tylko lepiej poznają siebie samych, lecz również spotkają się ze sobą w kawiarni Moniki, a nawet znajdą niespodziewaną miłość. Historie zabawnych a jednocześnie bardzo realistycznych bohaterów Całej prawdy o miłości pokazują, że bycie szczerym wobec siebie potrafi zdziałać cuda i zmienić życie wielu ludzi na lepsze. [wydawca]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)