SOWA OPAC : Katalog centralny

33 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Trzy historie o smerfach / [scenariusz i rysunki Peyo ; tłumaczenie z języka francuskiego Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2018. - 48 stron : ilustracje ; 29 cm.

(Klub Świata Komiksu album 1310)

(Przygody Smerfów)

Autor

Peyo (1928-1992). Peyo (1928-1992). Smerfolimpiada Peyo (1928-1992). Wielkanoc u smerfów Peyo (1928-1992). Plac zabaw dla smerfów Mosiewicz Maria. Peyo.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Smerfy (postacie fikcyjne) Smerfy Olimpiada Rywalizacja

Gatunek

Komiks

Tytuł oryginału : Les schtroumpfs olympiques.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bill, na psa urok! / scenariusz i rysunki: Jean Roba ; kolory: Studio Leonardo ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., © 2020. - 140, [4] strony : ilustracje ; 26 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 1797)

(Ptyś i Bill)

(Komiksy są Super!)

Autor

Roba Jean (1930-2006) Roba Jean (1930-2006) Bill zbzikował Roba Jean (1930-2006) Globtroterzy Mosiewicz Maria

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Chłopcy Psy Rodzina Zabawa Żarty

Gatunek

Komiks przygodowy

Ptyś ciągle ma kłopoty - w szkole powoduje wypadek dyrektora, ucieka przed strażnikami parków miejskich, dowiaduje się, że każdy musi robić w życiu coś ważnego... A co ważnego może robić kilkuletnie dziecko? Oj, może... Wygłupiać się z ukochanym psem, szaleć z przyjacielem i wymyślać rzeczy, które doprowadzają dorosłych do rozpaczy. Tata narzeka na drożyznę, mama wścieka się, że mężczyźni nie doceniają kobiet, ale Ptyś i jego spaniel Bill bardziej interesują się robieniem papierowych samolotów i zapełnianiem żołądka pysznościami. Jednak pewnego dnia czeka ich przygoda największa z możliwych: podróż dookoła świata!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętasz to, Bill? / scenariusz i rysunki: Jean Roba ; kolory: Studio Leonardo ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont, © 2023. - 143, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 2859)

(Ptyś i Bill)

(Komiksy są Super!)

Autor

Roba Jean (1930-2006) Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- ) Roba Jean (1930-2006) Szybki Bill Roba Jean (1930-2006) Pobawmy się!

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Chłopcy Psy Zabawa Żarty

Gatunek

Antologia Komiks przygodowy

Tytuły oryginałów: "Bulles et Bill" 1999, "Tu te rapelles, Bill?" 1999, "Bill, ou face" 1999.

Przyjęta nazwa tłumaczki: Maria Mosiewicz-Szrejter.

Stanowi cz. 12 cyklu "Ptyś i Bill".

Kolejna część humorystycznej serii zarówno dla dzieci, jak i dorosłych o chłopcu Ptysiu i jego szalonym psie Billu. Bill to bardzo grzeczny pies, czasem tylko pogoni pana rozklejającego plakaty, wścieknie się na tresera zwierząt czy spowoduje mały wypadek samochodowy. Także Ptyś to bardzo grzeczny chłopiec, czasem tylko zrobi z chodnika ślizgawkę, pobije się z kolegą czy zerwie kwiatki w parku. Problemem jest jedynie to, że w przypadku obu bohaterów „czasem” oznacza „codziennie”... Ale nie ma co narzekać – Ptyś i Bill równie często, co psocą, robią dobre uczynki, z których mogą być dumni. A konsekwencjami ich rozrabiania niech się martwią... rodzice!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętniki Billa / scenariusz i rysunki Jean Roba ; kolory Studio Leonardo ; [przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, © 2020. - 140, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 1898)

(Ptyś i Bill)

(Komiksy są Super!)

Autor

Roba Jean (1930-2006) Mosiewicz Maria Roba Jean (1930-2006). Czarujący spaniel Roba Jean (1930-2006). Nieznośny Bill

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Chłopcy Psy Zabawa Żarty

Gatunek

Komiks przygodowy

Wesołe przygody chłopca Ptysia i jego narwanego psa Billa. Bill i Ptyś starają się być grzeczni, ale nie zawsze im wychodzi. Czy można spokojnie wysiedzieć w domu, gdy przyjemniej jest bawić się w Indian albo w tropienie bandytów? Czy lepiej grzecznie iść spać, czy nocami obserwować spadające gwiazdy? Ale z drugiej strony w domu też nie brakuje okazji do robienia psikusów, szczególnie zapracowanemu tacie... Nawet jednak wtedy, kiedy bohaterowie starają się słuchać dorosłych, może się to skończyć wytłuczeniem talerzy, zalaniem podłogi czy zniszczeniem świeżo posadzonych roślin. Nikt nie jest idealny, a już na pewno nie kilkuletni chłopiec z głową pełną szalonych pomysłów ani spaniel, który uwielbia chować swoje drogocenne kości w najdziwniejszych miejscach! Pomysłodawcą serii był legendarny belgijski autor Jean Roba (1930–2006; m. in. „Sprycjan i Fantazjusz„), który tworzył ją od 1959 do 2001 roku. W 2003 roku cykl przejął francuski rysownik Laurent Verron („Le Maltais”, „Odilon Verjus”, „Fugitifs”), a po nim scenarzysta Christophe Cazenove („Sisters”, „Kasia i jej kot”) i grafik Jean Bastide („Sherlock Holmes Society”, „Wojna Sambre’ów”).

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pies idealny / scenariusz i rysunki: Jean Roba ; kolory: Studio Leonardo ; [przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont, © 2023. - 143, [1] strona : ilustracje ; 26 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 2619)

(Ptyś i Bill)

(Komiksy są Super!)

Autor

Roba Jean (1930-2006) Roba Jean (1930-2006) Pamiątki rodzinne Roba Jean (1930-2006) Bill tropiciel Roba Jean (1930-2006) Pies idealny Mosiewicz Maria

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Chłopcy Psy Zabawa Żarty

Gatunek

Komiks przygodowy

Tytuł oryginału pierwszego utworu: Une vie de chien.

Następny tom humorystycznej serii zarówno dla dzieci, jak i dorosłych o chłopcu Ptysiu i jego szalonym psie Billu. Ptyś najchętniej cały czas by się bawił, a jego ukochany spaniel Bill ciągle marzy o pysznym jedzeniu i sławie górskiego psa ratowniczego. Chłopiec raz udaje Indianina, raz kowboja, z kolei rudy czworonóg połowę czasu spędza na gromadzeniu imponującej kolekcji kości. Bohaterowie nie mogą bez siebie żyć, dlatego nawet gdy coś zbroją, kryją się nawzajem przed rodzicami!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ptyś i Bill / scenariusz i rysunki: Jean Roba ; kolory: Studio Leonardo ; przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2021. - 46 stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Ptyś i Bill)

(Komiksy dla Dzieci MIX/ Egmont Polska)

(Klub Świata Komiksu)

Autor

Roba Jean (1930-2006) Mosiewicz Maria

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Chłopcy Psy Rodzina Zabawa Żarty

Gatunek

Komiks przygodowy

Tytuł oryginału serii: Boule & Bill.

Wesołe przygody szalonego psa Billa i jego pana – chłopca Ptysia. Album zbiorczy zawiera trzy tomy oryginalne: „Psie życie”, „Uwaga, wesoły pies!” i „Zabawy Billa”. Ptyś lubi bawić się z innymi dziećmi, ale jego najwierniejszym kompanem jest spaniel Bill. Razem wymyślają psikusy, razem sędziują mecze piłkarskie, razem szukają czterolistnych koniczyn i puszczają latawce. Kiedy jednak trzeba wykąpać nieznoszącego wody Billa, Ptyś staje po stronie rodziców. Lecz sprytny spaniel też potrafi postawić na swoim, choćby po to, żeby zdobyć ulubione przysmaki! Obaj również mają swoje słabości – chłopiec bardzo wstydzi się rozmawiać z dziewczynkami, a pies nie może się powstrzymać przed ukrywaniem kości w najdziwniejszych miejscach... Nie ma dnia, żeby Ptyś i Bill nie wyczyniali szaleństw albo nie grali dorosłym na nerwach!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śmiech to zdrowie! / scenariusz i rysunki Jean Roba ; kolory Studio Leonardo ; [przekład z języka francuskiego Magdalena Miśkiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2021. - 140, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 1464)

(Ptyś i Bill)

(Komiksy są Super!)

Autor

Roba Jean (1930-2006) Miśkiewicz Magdalena

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Chłopcy Psy Wycieczki Zabawa Żarty

Gatunek

Komiks przygodowy

Tytuły oryginałów: 'Faut rigoler!, Bwouf allo Bill?, Les quatre saisons.

W książce błędny ISBN.

Ptyś chodzi do podstawówki. Nie przepada za szkołą ani warzywami, uwielbia za to szalone pomysły i wygłupy. Ma też wielką i niczym nieskrępowaną wyobraźnię. A że jego najlepszym przyjacielem jest skory do żartów pies Bill, więc każdy ich dzień jest wypełniony przygodami. Nie tylko zabawa w Indianę Jonesa czy budowa ogromnego zamku ze śniegu, ale nawet przygotowanie zwykłego obiadu to dla bohaterów okazja do nieziemskiej zabawy, podczas której często wpadają w kłopoty! Pomysłodawcą serii był legendarny belgijski autor Jean Roba (1930-2006; m.in. Sprycjan i Fantazjusz), który tworzył ją od 1959 do 2001 roku. Album zbiorczy zawiera trzy tomy oryginalne: Śmiech to zdrowie!, Buff Halo Bill? i Cztery pory roku. [empik.com]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zabawy Billa / scenariusz i rysunki: Jean Roba ; kolory: Studio Leonardo ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, © 2021. - 140, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 2017)

(Ptyś i Bill)

(Komiksy są Super!)

Autor

Roba Jean (1930-2006) Mosiewicz Maria Roba Jean (1930-2006) Psie życie Roba Jean (1930-2006). Uwaga,wesoły pies!

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Chłopcy Psy Zabawa Żarty

Gatunek

Komiks przygodowy

Tytuły oryginałów: Une vie de chien, Attention : chien marrant!, Jeux de Bill.

Ptyś lubi bawić się z innymi dziećmi, ale jego najwierniejszym kompanem jest spaniel Bill. Razem wymyślają psikusy, razem sędziują mecze piłkarskie, razem szukają czterolistnych koniczyn i puszczają latawce. Kiedy jednak trzeba wykąpać nieznoszącego wody Billa, Ptyś staje po stronie rodziców. Lecz sprytny spaniel też potrafi postawić na swoim, choćby po to, żeby zdobyć ulubione przysmaki! Obaj również mają swoje słabości - chłopiec bardzo wstydzi się rozmawiać z dziewczynkami, a pies nie może się powstrzymać przed ukrywaniem kości w najdziwniejszych miejscach... Nie ma dnia, żeby Ptyś i Bill nie wyczyniali szaleństw albo nie grali dorosłym na nerwach!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O wilku, który wypadł z książki / Thierry Robberecht, Grégoire Mabire ; [tłumaczenie Izabela Kurek]. - Ożarów Mazowiecki : PWH Arti Artur Rogala, Mariusz Rogala, 2019. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Robberecht Thierry (1960- ). Mabire Grégoire (1975- ). Kurek Izabela.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Wilk Książka Podróże

Gatunek

Opowiadania i nowele

Ilustracje na wyklejkach.

W swojej historyjce był strasznym wilkiem z ostrymi kłami, ale w pokoju w którym się znalazł został sam z ogromnym, czyhającym na niego kotem. Wilk szybko wślizgnął się do innej książki. Kto zgadnie, do której historii wskoczy? Ciekawe ilustracje i znajome historyjki sprawiają, że książka staje się intrygującą przygodą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Mała Biała Rybka)

Autor

Van Genechten Guido (1957- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Nauka liczenia Ryby Zwierzęta wodne Liczenie

Gatunek

Książka obrazkowa (picturebook) Książki dla małych dzieci

Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.

Mała biała rybka bawi się w chowanego z przyjaciółmi. Najpierw znalazła jednego, potem drugiego, trzeciego i w końcu czwartego. Teraz są już wszyscy! Ale właściwie ilu ich jest? Zabawna książka do nauki liczenia ilustrowana sposób w przyjazny dla dziecięcej percepcji wzrokowej. [empik.com]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 0/KZ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mazel tow : jak zostałam korepetytorką w domu ortodoksyjnych Żydów / J. S. Margot ; przełożyła Małgorzata Diederen-Woźniak. - Wołowiec : Czarne, 2018. - 319, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Vanderstraeten Margot (1967- ) Woźniak-Diederen Małgorzata

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Margot, J. S. (1967- ) Korepetycje Żydzi Studenci Ortodoksja Judaizm ortodoksyjny Antwerpia (Belgia)

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Na stronie tytułowej, okładce pseudonim autora, właściwa nazwa autora : Margot Vanderstraeten.

Powieść jest oparta na faktach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co z niego wyrośnie? / Verron według pomysłu Jeana Roby ; rysunki Laurent Verron, scenariusz Pierre Veys, Éric Corbeyran, Chric, Xavier Cucuel, Jean-Yves Ferri ; kolory Anne-Marie Ducasse ; [przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Egmont Polska, copyright 2019. - 140, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 1538)

(Ptyś i Bill)

(Komiksy są Super!)

Autor

Verron Laurent (1962- ) Roba Jean (1930-2006) Veys Pierre (1959- ) Corbeyran (1964- ) Chric (1963- ) Cucuel Xavier Ferri Jean-Yves (1959- ) Ducasse Anne-Marie Mosiewicz Maria Verron Laurent (1962- ) Banda Billa

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska Literatura belgijska

Temat

Chłopcy Psy Wakacje Zabawa Żarty

Gatunek

Komiks przygodowy

Tytuł oryginału: Quelle cirque!, La Bande à Bill, Graine de cocker.

Wesołe przygody chłopca i jego psa. Humorystyczna seria dla dzieci i dorosłych. Ptyś i jego spaniel Bill mają same zwariowane pomysły! W domu, w ogrodzie i w trakcie zwiedzania lotniskowca – nigdzie i nigdy nie brakuje im powodów do zabawy. Nie mówiąc już o wakacjach, kiedy bohaterom niestraszne są morskie stwory, a jazda konna jest okazją do wygłupów. Wymyślą też osobliwy sposób łowienia ryb i przepis na zrobienie kariery w cyrku. A że Bill jest niezwykle sprytnym żarłokiem, znajdzie drogę do każdej lodówki... Pomysłodawcą serii był legendarny belgijski autor Jean Roba (1930–2006; m. in. Sprycjan i Fantazjusz), który tworzył ją od 1959 do 2001 roku. Od 2003 roku cykl przejął francuski rysownik Laurent Verron (Le Maltais, Odilon Verjus, Fugitifs), który we współpracy z różnymi scenarzystami zrealizował osiem albumów Ptysia i Billa. Album zbiorczy zawiera trzy tomy oryginalne: Co za cyrk!, Banda Billa i Co z niego wyrośnie?. [egmont.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moje bajeczki o smerfach / [Peyo Créations]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2018. - 126, [2] strony : ilustracje ; 17 cm.

(Smerfy)

Autor

Wolna-Nocoń Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Smerfy (postacie fikcyjne) Smerfy Przygody

Gatunek

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie

Tytuły oryginałów : Le Cosmoschtroumpf, Tous à l'école, Mon amie l'araignée, Sans tambour ni trompette, Comédie d'Automne, L'Abominable créature des neiges.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Nb (1 egz.)