SOWA OPAC : Katalog centralny

21 results

Book

In basket

rate

Podwodny świat : Opowieść o Jacques'u Cousteau / Jennifer Berne ; ilustracje Éric Puybaret ; [z języka angielskiego przełożyła Agata Mietlicka]. - Lublin : Tekturka, 2020. - [32 strony], [1] karta tablic rozkładana : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Author

Berne Jennifer. Autor Puybaret Éric (1976- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Cousteau, Jacques-Yves (1910-1997) Oceanologia Oceanolodzy Morza Ekosystemy wodne Nurkowanie

Genre/Form

Opowiadania i nowele Biografia Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Domain

Geografia i nauki o Ziemi

Pewnego słonecznego dnia we Francji przyszedł na świat chłopiec. Rodzice dali mu na imię Jacques. Chłopiec pokochał morze i marzył o tym, by móc oddychać pod wodą i pływać tak wspaniale jak ryba. Pewnego dnia jego marzenia się spełniły. Jacques sam zbudował aparat do nurkowania - akwalung, dzięki któremu mógł badać podwodny świat. Tak zaczęła się historia jednego z najwybitniejszych oceanografów na świecie. „Podwodny świat” to nie tylko biografia Jacques’a Cousteau - wybitnego podróżnika, badacza mórz i reżysera. To także przepięknie ilustrowana opowieść o marzeniach i dążeniu do ich realizacji. [https://platon.com.pl/pl/podwodny-swiat-opowiesc-o-jacquesu-cousteau/produkt-626176978]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zagubiona małpka / Julia Donaldson ; [ilustracje:] Axel Scheffler ; przekład z języka angielskiego: Michał Rusinek. - Lublin : Tekturka, 2021. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Author

Donaldson Julia Autor Scheffler Axel Ilustracje Rusinek Michał (1972- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Małpy Poszukiwania zaginionych Rodzina Zwierzęta

Genre/Form

Książka obrazkowa (picturebook) Wiersze

– Zgubiła mi się mama! – Ciii, mała małpko, już nie płacz. Za chwilę znajdziemy ją razem – powiedział motylek. Małpka nie może znaleźć swojej mamy. Motylek stara się jej pomóc, ale myli małpią mamę ze słoniem, pająkiem i nietoperzem. Czy małpce uda się odnaleźć mamę?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/Nw (1 egz.)

Book

In basket

rate

Najelegantszy olbrzym w mieście / teks:t Julia Donaldson ; ilustracje: Axel Scheffler ; przekład z języka angielskiego: Michał Rusinek. - Lublin : Tekturka, 2022. - [32] strony : ilustracje ; 28 cm.

Author

Donaldson Julia (1948- ) Autor Scheffler Axel Ilustracje Rusinek Michał (1972- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Olbrzymy (stworzenia fantastyczne) Pomaganie Ubiór Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele obyczajowe Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł oryginału: The smartest giant in town.

George, niechlujny i niedbający o wygląd olbrzym, chodzący wciąż w tych samych starych ubraniach, postanawia się zmienić. W nowo otwartym sklepie kupuje gustowne ubrania i w końcu wygląda elegancko. Na jego drodze stają jednak zwierzęta, które potrzebują pomocy. „Najelegantszy olbrzym w mieście”, książka twórców „Gruffalo”, to historia o tym, że prawdziwa „eleganckość” jest w nas samych, a nie w ubraniach, które nosimy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wszyscy mamy supermoce / Kamala Harris ; zilustrowała Mechal Renee Roe ; z języka angielskiego przełożyła Agata Mietlicka. - Lublin : Tekturka, copyright 2024. - [36] stron : fotografie, ilustracje ; 29 cm.

Author

Harris Kamala (1964- ) Autor Roe Mechal Renee Ilustracje Mietlicka-Osadowska Agata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Harris, Kamala (1964- ) Dziewczynka Kobieta Superbohaterowie Superbohaterki Politycy Prawnicy Wiara w siebie Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Opowiadania i nowele autobiograficzne Książka obrazkowa

Przyjęta nazwa tłumaczki: Agata Mietlicka-Osadowska.

Zanim Kamala Harris została prawniczką, senatorką Stanów Zjednoczonych i wiceprezydentką, była małą dziewczynką, która uwielbiała superbohaterów i superbohaterki. Z czasem ze zdumieniem odkryła, że można spotkać ich wszędzie! W gronie rodziny, koleżanek i kolegów, a nawet na ulicy - superbohaterowie i superbohaterki otaczali ją na każdym kroku. To właśnie oni pokazali jej, że aby zostać kimś wyjątkowym, wystarczy być jak najlepszą wersją siebie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Porwanie w Kalifornijskiej Komecie / M.G. Leonard, Sam Sedgman ; zilustrowała Elisa Paganelli ; z języka angielskiego przełożyła Agata Mietlicka. - Lublin: Tekturka, 2022. - 302 strony : ilustracje ; 20 cm.

(Przygoda w Pociągu / M.G. Leonard, Sam Sedgman ; 2)

Author

Leonard M. G. Autor Sedgman Sam Autor Mietlicka-Osadowska Agata Tłumaczenie Paganelli Elisa (1985- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Porwanie Pociągi Śledztwo i dochodzenie Podróż Detektywi amatorzy

Genre/Form

Powieść przygodowa

Harrison Beck, skuszony wizją kolejnej wspaniałej wyprawy pociągiem, wsiada na pokład Kalifornijskiej Komety, by pokonać legendarną trasę z Chicago do San Francisco. Ale kiedy w czasie podróży dochodzi do porwania, Hal ma przed sobą kolejną zagadkę. Czy uda mu się rozwikłać tę skomplikowaną sprawę, zanim pociąg dojedzie do stacji końcowej? W nowej części serii Przygoda w Pociągu M. G. Leonard i Sam Sedgman zabierają czytelnika w pełną adrenaliny i zwrotów akcji podróż przez Stany Zjednoczone.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. III/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Złodziej w Sokole Górskim / M. G. Leonard & Sam Sedgman ; zilustrowała Elisa Paganelli ; z języka angielskiego przełożyła Agata Mietlicka. - Lublin : Tekturka, copyright 2022. - [10], 283, [1], 10 stron : ilustracje ; 20 cm.

(Przygoda w Pociągu / M.G. Leonard, Sam Sedgman ; 1)

Author

Leonard M. G. Autor Sedgman Sam Autor Paganelli Elisa (1985- ) Ilustracje Mietlicka-Osadowska Agata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Biżuteria Chłopcy Detektywi amatorzy Kradzież Lokomotywa parowa Nastolatki Pociągi Podróż Śledztwo i dochodzenie Wielka Brytania

Genre/Form

Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: The Highland Falcon thief. Stanowi poczatek cyklu.

Stanowi część 1. cyklu.

"Złodziej w Sokole Górskim” to pierwsza książka z serii detektywistycznej Przygoda w Pociągu. Obsypana nagrodami i pozytywnymi recenzjami, została przetłumaczona na kilkanaście języków. Zdobyła też tytuł Książki Roku 2021 w prestiżowym konkursie The British Book Awards. Jedenastoletni Harrison Beck wraz ze swoim wujkiem Natem wyrusza w trasę Sokołem Górskim – królewskim pociągiem parowym. W czasie podróży dzieją się tajemnicze rzeczy: ginie drogocenna broszka jednej z pasażerek oraz naszyjnik księżnej. Wszyscy pasażerowie są podejrzani, a Harrison prowadzi własne śledztwo. Czy uda mu się odkryć, kto jest złodziejem?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. III/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zielona łódź podwodna Przedziadka / tekst: Paul McCartney ; ilustracje: Kathryn Durst ; [na język polski przełożyła: Agata Mietlicka]. - Lublin : Tekturka, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 31 cm.

Author

McCartney Paul (1942- ) Autor Durst Kathryn Ilustracje Mietlicka-Osadowska Agata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dziadkowie i wnuki Okręty podwodne Podróże dookoła świata

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele przygodowe

Wskocz na pokład magicznej zielonej łodzi podwodnej Przedziadka, by dołączyć do poszukiwań Przebabci! Przygotuj się na lot ponad chmurami i niebezpieczne spotkanie z gigantyczną ośmiornicą.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Trzy pytania : na podstawie opowiadania Lwa Tołstoja / napisał i zilustrował Jon J. Muth ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Lublin : Tekturka, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 27x32 cm.

Author

Muth Jon J. (1960- ) Autor Tolstoj Aleksej Nikolaevič (1882-1945) Autor oryginału Penksyk-Kluczkowska Ewa Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Chłopcy Ciekawość (postawa) Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa (picturebook)

Tytuł oryginału: The tree questions.

Pewien chłopiec o imieniu Mikołaj pragnie poznać odpowiedzi na trzy nurtujące go pytania. W tym celu udaje się po radę do Lwa – starego, mądrego żółwia, żyjącego samotnie w górach. Okazuje się jednak, że do upragnionych odpowiedzi chłopiec dotrze nie dzięki wiedzy Lwa, ale dzięki własnym czynom. Aby stworzyć tę głęboką, a jednocześnie prostą opowieść o współczuciu i życiu chwilą, Jon J. Muth połączył swoją wiedzę o zen z umiłowaniem twórczości Lwa Tołstoja.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Ślepowrońska Olga. Autor Żurowska Weronika (1988- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Ekologia Ekologiczny styl życia Współdziałanie

Genre/Form

Opowiadania i nowele Komiks

Klimatyczni to zwyczajni-niezwyczajni, którzy udowadniają nam, że każdy może zmieniać swój kawałek świata. A niemożliwe nie istnieje. „Zaczęłam pisać tę książkę (będąc w ciąży z Iduszką) na plaży w Portugalii. Kończyłam na poddaszu u Maszy Tanz i na oddziale patologii ciąży podczas bezsennych, cholestazowych nocy. Gdy moja córeczka pojawiła się na świecie, postawiłam ostatnią kropkę. Lekko się pisało. Niosły mnie silne emocje. Radość z przedstawiania innowatorów społecznych (chciałabym, aby byli doceniani jak gwiazdy rocka albo piłkarze). Lęk o świat, na który sprowadziłam nowego człowieka. I smutek, że tyle mówi się o problemach, a tak rzadko pokazuje rozwiązania. Wierzę w moc książek”. Olga Ślepowrońska, autorka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Święta Pana Misia / Karma Wilson ; zilustrowała Jane Chapman ; z języka angielskiego przełożyła Barbara Supeł. - Warszawa : Tekturka, 2021. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Author

Wilson Karma (1970- ) Autor Chapman Jane (1970- ) Ilustracje Supeł Barbara Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Święty Mikołaj Boże Narodzenie Zwierzęta

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele obyczajowe Publikacja bogato ilustrowana

Miała nadejść już Gwiazdka. A wśród lasu, w swej norze, Pan Miś chrapał tak głośno, jak Pan Miś chrapać może...

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mumia : przewodnik pop-up / napisała Moira Butterfield ; zilustrowali Quang & Lien ; przełożyła Agata Mietlicka. - Lublin : Wydawnictwo Tekturka, copyright 2025. - [18] stron : ilustracje kolorowe ; 33 cm.

(Przewodnik Pop-Up / Tektura)

Author

Butterfield Moira (1960- ) Autor Huynh Kim Lien Ilustracje Phung Nguyen Quang Ilustracje Mietlicka-Osadowska Agata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje popularnonaukowe Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Subject

Balsamowanie zwłok Faraonowie Mumie Piramidy Starożytny Egipt

Genre/Form

Publikacje dla dzieci Opracowanie Książka obrazkowa

Domain

Etnologia i antropologia kulturowa Edukacja i pedagogika Historia

Na okładce: Otwierane okienka i modele 3D!.

Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.

Tytuł oryginału: The incredible pop-up mummy.

Odkryj tajemnice życia i śmierci w starożytnym Egipcie! Faraonowie, mumifikacja, sarkofagi i magiczne rytuały przestaną być dla Ciebie zagadką. Dzięki niesamowitym trójwymiarowym modelom zobaczysz, jak wygląda piramida od środka oraz z czego zrobiona jest mumia! Odważysz się zajrzeć do środka?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. 94(3) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Są takie koty / Martyna Czub. - Lublin : Wydawnictwo Tekturka, 2019. - [42] strony : ilustracje ; 31 cm.

Author

Czub Martyna. Autor.

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Koty Różnorodność

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa (picturebook)

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dziecko Gruffalo / Julia Donaldson ; ilustracje Axel Scheffler ; przekład z języka angielskiego Michał Rusinek. - Lublin : Wydawnictwo Tekturka, opyright 2020. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Gruffalo / Julia Donaldson)

Author

Donaldson Julia. Autor Scheffler Axel. Ilustrator Rusinek Michał (1972- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Stwory

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: The Gruffalo's child.

Drugi tomik opowiadania o potworach strachu, który ma wielkie oczy. Całość bardzo ładnie ilustrowana, polecana najmłodszym czytelnikom. Poprzednia część nosi tytuł: "Gruffalo".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Gruffalo / Julia Donaldson)

Author

Donaldson Julia. Autor Scheffler Axel. Ilustracje Rusinek Michał (1972- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Strach Odwaga Stwory

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginalu : The Gruffalo.

"Mała Mysz w ciemny lesie chciała zażyć raz ruchu. Kiedy Lis ją zobaczył, zaburczało mu w brzuchu." I Ty wejdź głębiej w ten ciemny las, a zobaczysz, co się stało, kiedy błyskotliwa Mysz spotkała Sowę, Węża i pewnego głodnego Gruffallo ...

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Miejsce na miotle / Julia Donaldson ; ilustracje Axel Scheffler ; przekład z angielskiego Michał Rusinek. - Lublin : Wydawnictwo Tekturka, 2020. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Author

Donaldson Julia. Autor Scheffler Axel. Ilustracje Rusinek Michał (1972- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Czarownica

Genre/Form

Wiersze

Zabawna książka znakomitego duetu Julia Donaldson & Axel Scheffler (autorów bestsellerowej książki "Gruffalo") o czarownicy, magicznej miotle i o tym, co w życiu ważne.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/Nw (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kocham cię jak stąd do Księżyca / [tekst:] Amelia Hepworth ; [ilustracje:] Tim Warnes ; z języka angielskiego przełożyła Barbara Supeł. - Lublin : Wydawnictwo Tekturka, 2024. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Hepworth Amelia Autor Warnes Tim (1971- ) Ilustracje Supeł Barbara Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Miłość Niedźwiedzie Rodzice Zwierzęta

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele obyczajowe Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł oryginału: "I love you to the moon and back" 2015.

O rodzicielskiej miłości, która trwa bez względu na wszystko. Przepiękna wierszowana opowieść o więzi rodzica z dzieckiem, przetłumaczona przez Barbarę Supeł.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Owady i pajęczaki : przewodnik pop-up / [text] Ben Hoare ; [illustration] Jasmine Floyd ; [Polish translation by Agata Mietlicka]. - Lublin : Wydawnictwo Tekturka, © 2024. - [18] stron : ilustracje kolorowe ; 33 cm.

(Przewodnik Pop-Up / Tektura)

Author

Hoare Ben Autor Floyd Jasmine Ilustracje Mietlicka-Osadowska Agata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje popularnonaukowe Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Owady Pajęczaki

Genre/Form

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana Książka obrazkowa

Domain

Biologia Edukacja i pedagogika

Na okładce: Otwierane okienka i modele 3D!.

Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.

Przyjęta nazwa tłumaczki: Agata Mietlicka-Osadowska.

Tytuł oryginału: The incredible pop-up bug.

Odkryj niezwykły świat owadów i pajęczaków! Chrząszcze, motyle, mrówki, pająki czy skorpiony nie będą miały przed Tobą już żadnych tajemnic. Dzięki niesamowitym trójwymiarowym modelom możesz przyjrzeć im się z bliska – zobaczyć, jak wyglądają z zewnątrz, ale także co kryje się we wnętrzu ich ciała… Przewodnik napisany przez wielokrotnie nagradzanego dziennikarza zajmującego się dziką przyrodą, Bena Hoare’a, i pięknie zilustrowany przez Jasmine Floyd.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. 59 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Żaba : przewodnik pop-up po mokradłach / [tekst] Ben Hoare ; [ilustracje] Jasmine Floyd ; w tłumaczeniu Agaty Mietlickiej. - Lublin : Wydawnictwo Tekturka, copyright 2025. - [18] stron : ilustracje kolorowe ; 33 cm.

(Przewodnik Pop-Up / Tektura)

Author

Hoare Ben Autor Floyd Jasmine Ilustracje Mietlicka-Osadowska Agata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje popularnonaukowe Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Subject

Żabowate Żaby Płazy Bagna Mokradła Fauna Zwierzęta wodne

Genre/Form

Opracowanie Publikacje dla dzieci Książka obrazkowa

Domain

Biologia Edukacja i pedagogika

Na okładce: Otwierane okienka i modele 3D!.

Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.

Tytuł oryginału: The incredible pop-up frog.

Na okładce: Przewodnik Pop-Up po mokradłach

Odkryj niezwykły świat mokradeł! Żaba, żółw, pelikan, kapibara, ale także ważka czy pijawka. Mieszkańcy bagien nie będą mieli przed Tobą już żadnych tajemnic, a dzięki niesamowitym trójwymiarowym modelom możesz przyjrzeć im się z bliska. Przewodnik napisany przez wielokrotnie nagradzanego dziennikarza zajmującego się dziką przyrodą, Bena Hoare’a, i pięknie zilustrowany przez Jasmine Floyd.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. 59 (1 egz.)