Chrobak Marzena
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(1)
ebookpoint BIBLIO
(1)
Forma i typ
E-booki
(1)
Książki
(1)
Dostępność
dostępne
(1)
Placówka
Biblioteka Główna
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2470)
Kozioł Paweł
(2014)
Kochanowski Jan
(959)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Chrobak Marzena
(-)
Konopnicka Maria
(636)
Leśmian Bolesław
(480)
Krasicki Ignacy
(476)
Boy-Żeleński Tadeusz
(462)
Baczyński Krzysztof Kamil
(401)
Kraszewski Józef Ignacy
(378)
Mickiewicz Adam
(317)
Jachowicz Stanisław
(316)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Sienkiewicz Henryk
(308)
May Karol
(273)
Orzeszkowa Eliza
(272)
Słowacki Juliusz
(264)
Rolando Bianka
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Wallace Edgar
(257)
Czechowicz Józef
(242)
Ziajkiewicz Artur
(239)
Korzeniewski Wiktor
(219)
Prus Bolesław
(219)
Doyle Arthur Conan
(215)
Biel Mirella
(209)
Liebert Jerzy
(209)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(209)
Conrad Joseph
(205)
Goliński Zbigniew
(201)
Żeromski Stefan
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Bogucka Masza
(196)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(182)
Miciński Tadeusz
(177)
Asnyk Adam
(173)
Masiak Wojciech
(173)
Filipowicz Leszek
(171)
Zarawska, Patrycja
(171)
Curant Catrina
(167)
Oppenheim E. Phillips
(165)
Baudelaire Charles
(160)
M. Annah Viki
(152)
Derengowska Joanna
(151)
Domańska Joanna
(151)
Cartland Barbara
(149)
Kasprowicz Jan
(147)
Disney, Walt
(145)
Brand Max
(143)
Lech Justyna
(138)
Будна Наталія
(137)
Rawinis Marian Piotr
(135)
Fabianowska, Małgorzata
(134)
Shakespeare William
(133)
Sobczak Tomasz
(130)
Syrokomla Władysław
(128)
Norwid Cyprian Kamil
(125)
Dickens Charles
(124)
Lange Antoni
(124)
Balzac Honoré de
(123)
Kornhauser Julian
(122)
Ignaczak Tomasz
(121)
London Jack
(121)
Pasewicz Edward
(118)
Plewako-Szczerbiński Krzysztof
(118)
SheWolf
(118)
Verne Jules
(118)
Keff Bożena
(117)
Grabiński Stefan
(114)
Andersen Hans Christian
(113)
Montgomery Lucy Maud
(112)
Dołęga-Mostowicz Tadeusz
(111)
Podsiadło Jacek
(111)
Korczak Janusz
(110)
Leblanc Maurice
(110)
Mazur Bartosz
(109)
Mattel
(108)
Mirandola Franciszek
(107)
Larousse
(105)
Hunter Erin
(103)
Kamieński Jakub
(103)
Leszczyński Andrzej (lektor)
(103)
Ryźlak Anna
(103)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(103)
Drozda Mateusz
(102)
Chłabko Emil
(101)
Gallimard
(101)
Napierski Stefan
(101)
Amdahl Eric
(100)
Cohen Douglas J
(100)
Fabianowska Małgorzata
(100)
Newfield Jason
(100)
Szpetulski-Łazarowicz Jakub
(100)
Thompson Eric
(100)
Wiedemann Adam
(100)
Sienkiewicz, Henryk
(98)
Czechow Anton
(97)
Larousse, Gallimard
(96)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2000 - 2009
(1)
Kraj wydania
Polska
(2)
Język
polski
(2)
Temat
Powieść kubańska
(1)
2 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
(Seria "Z Miotłą")
Tyt. oryg.: "Cien botellas en una pared" 2002
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2(7/8)-3 M (1 egz.)
E-book
W koszyku
Seria (Wy)tłumaczenia pod redakcją Elżbiety Tabakowskiej, Ewy Daty-Bukowskiej i Joanny Dybiec-Gajer, tom 5 Nazwy własne nie tylko wskazują, ale również znaczą i budzą skojarzenia, mówią i działają. W ustach sprawnych retorów, pod piórem wybitnych autorów niosą ważne informacje, pełnią liczne i różnorodne funkcje. Tłumacz powinien rozpoznać je i przekazać. Jak? Odpowiedzi i podpowiedzi podsuwa niniejsza książka złożona z trzech części obejmujących:1. zarys teorii nazw własnych2. szczegółową propozycję metody postępowania z nazwami własnymi w przekładzie międzyjęzykowym3. relacje ze zmagań autorki z nazwami własnymi podczas tłumaczenia współczesnych powieści z języka hiszpańskiego i angielskiego.Skierowana głównie do tłumaczy, studentów i nauczycieli przekładu oraz translatologów, może stanowić interesującą lekturę także dla literaturoznawców, językoznawców, kulturoznawców. "Książka Marzeny Chrobak jest cennym vademecum tłumacza, skupionym na istotnym problemie tłumaczeniowym, [... ] prawdziwą kopalnią informacji, nieocenionych dla początkującego tłumacza bez względu na języki, w których pracujeˮz recenzji prof. dr hab. Elżbiety Tabakowskiej
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej