Masza i niedźwiedź. 4

Katalog centralny Bibliografia Powiatu Chodzieskiego Katalog czasopism Dział Historii i Tradycji Miasta

Wyszukiwanie zaawansowane Kolekcje

Wyszukiwanie proste Wyszukiwanie zaawansowane

Wyszukiwanie proste Kolekcje

á â ă ä ç č ď đ é ë ě í î ľ ĺ ň ô ő ö ŕ ř ş š ţ ť ů ú ű ü ý ž ® € ß

Á Â Ă Ä Ç Č Ď Đ É Ë Ě Í Î Ľ Ĺ Ň Ô Ő Ö Ŕ Ř Ş Š Ţ Ť Ů Ú Ű Ü Ý Ž © § µ

Wybrano:

100574

Film

W koszyku

oceń

Masza i niedźwiedź. 4 / written by Oleg Kuzovkov, Oleg Uzhinov, Natalia Rumyanceva ; directed by Vladislav Bairamgulov, Gregorii Orlov, Roman Kozich, Natalya Malgina - Wersja pol. / reż. Dobrosława Bałazy. - Warszawa : Galapagos, cop. 2016. - 1 płyta (63 min) : dźwięk, kolor. ; 12 cm.

Autor

Bairamgulov Vladislav. Reżyseria Orlov Gregorii. Reżyseria Kozich Roman. Reżyseria Malgina Natalya. Reżyseria Kuzovkov Oleg Gennad'evič (1960- ). Scenariusz Uzhinov Oleg. Scenariusz Natalia Rumyanceva. Scenariusz Bogatyrev Vasily. Kompozytor Bałazy Dobrosława (1957- ). Reżyseria Wagner Agnieszka (1970- ). Tłumaczenie Bloom Rebecca. Dubbing Kukushkina Alina. Dubbing Kutnevich Boris. Dubbing Jaźwińska Zuzanna. Dubbing Szymańska Małgorzata. Dubbing Gogol Piotr. Dubbing

Forma i typ

Filmy i seriale

Gatunek

Film animowany Film dla dzieci i młodzieży Komedia Serial filmowy

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Dział multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.228 (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Tytuł z ekranu tytułowego.

Oryginał film wyprodukowano w latach 2008-2016.

Uwaga dotycząca zawartości

Zawiera: Obraz ; Nowa miotła ; Daleki krewny ; Słodkie życie ; Uśmiech, proszę! ; Wielka podróż ; Wszystko na opak ; Bajka na dobranoc ; Raz w roku ; Gwiazdy małego ekranu.

Uwaga dotycząca osób związanych z dziełem

Music by Vasily Bogatyrev ; tłumaczenie i dialogi Agnieszka Wagner.

Uwaga dotycząca uczestników/wykonawców

Dubbing: Zuzanna Jaźwińska, Małgorzata Szymańska, Piotr Gogol.

Voices: Rebecca Bloom, Alina Kukushkina, Boris Kutnevich.

Uwaga dotycząca wymagań systemowych

DVD-Video.

Uwaga dotycząca języka

Oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, dubbing polski.